Значение слова "ACCIACCATURA" найдено в 11 источниках
ACCIACCATURA
[atˏʧakka`tʊra]
аччакатура, короткий, перечёркнутый форшлаг
найдено в "Universal-Lexicon"
Acciaccatura: übersetzung
Acciaccatura
[attʃakka-, italienisch »Quetschung«] die, -/...ren, in der Musik für Tasteninstrumente des 17./18. Jahrhunderts beliebte, dem Mordent und dem kurzen Vorschlag ähnlicher Verzierung, bei der gleichzeitig mit der Hauptnote deren untere Nebennote kurz angeschlagen und sofort wieder losgelassen wird. Als gebrochene Acciaccatura bezeichnet man das kurze Anschlagen akkordfremder Töne in einem Arpeggio (arpeggio).
* * *
Ac|ciac|ca|tu|ra [ɑtʃɑkɑ'tu:ra], die; -, ...ren [ital., eigtl. = Quetschung] (Musik): (in der Musik für Tasteninstrumente des 17./18. Jh. beliebte) dem Mordent und dem kurzen Vorschlag ähnliche Verzierung, bei der gleichzeitig mit der Hauptnote deren untere Nebennote kurz angeschlagen und sofort wieder losgelassen wird.
найдено в "Музыкальной энциклопедии"
(аччаккатура, итал., букв. - вмятина) - вид мелизма, мелодическое украшение, широко применявшееся в орг. и клавирной музыке, особенно в 17 и 18 вв. При исполнении А. одновременно с украшаемым звуком на короткое время берётся другой, расположенный на малую секунду ниже. По выразит. эффекту А. близка к короткому форшлагу. В старинной исполнит. практике А. часто вводилась по усмотрению исполнителя. Изредка обозначалась маленькой перечёркнутой четвертной нотой перед украшаемым звуком или косой чертой, если этот звук входил в аккорд:
Последнее обозначение позднее стало применяться и для арпеджио, а в 20 в. А. называют короткий форшлаг.
{ə͵tʃækəʹtʋərə} n муз.
короткий, перечёркнутый форшлаг
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ə͵tʃækəʹtʋərə] n муз.
короткий, перечёркнутый форшлаг
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ.; муз. (букв. в переводе с итальянского - вмятина) аччакатура, короткий, перечёркнутый форшлаг (иногда его называют "коротким", исходя из типа исполнения)
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
acciaccatura
[ə͵tʃækəʹtʋərə] n муз.
короткий, перечёркнутый форшлаг
[ə͵tʃækəʹtʋərə] n муз.
короткий, перечёркнутый форшлаг
найдено в "Crosswordopener"
• An embellishing note usually written in smaller size
f
вмятина
Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Итальяно-русском политехническом словаре"
смятие
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) перечеркнутый форшлаг