DÉBONDER SON LE CŒUR

(débonder son {или se débonder le} cœur) открыться, излить душу, сердце, дать волю своим чувствам Vois-tu, Charlotte, il faut comme dit l'autre, que je débonde mon cœur. (Molière, Dom Juan.) — Да ты погоди, Шарлотта, я должен, как говорится, открыть тебе мое сердце. Le petit débonda son cœur. Il dit qu'il était laid. Il dit que ses camarades avaient dit que leur révolution n'était pas pour lui. (R. Rolland, Jean-Christophe.) — Мальчик излил свою душу. Он жаловался, что он урод. Рассказал, как товарищи объявили ему, что их революция не для него.