AUFGEWECKT
aufgeweckt: übersetzung
gewieft; scharfsinnig; schlau; klug; aufnahmefähig; verständig; lernfähig; hell; gelehrsam; gelehrig; begabt; anstellig; pfiffig (umgangssprachlich); clever; helle (umgangssprachlich); raffiniert; gescheit; ausgeschlafen (umgangssprachlich); findig; schlau
* * *
auf|ge|weckt ['au̮fgəvɛkt] <Adj.>:
(von einem Kind) für sein Alter von erstaunlich rascher Auffassungsgabe und geistiger Regheit:
ein aufgewecktes Kind.
Syn.: ↑ begabt, ↑ clever, ↑ gescheit, ↑ intelligent, ↑ klug, ↑ schlau, ↑ verständig, ↑ wach.
* * *
auf|ge|weckt 〈Adj.; -er, am -es|ten; fig.〉 lebhaft u.klug, intelligent; Sy 〈veraltet〉 geweckt; →a. aufwecken
* * *
auf|ge|weckt <Adj.>:
für sein Alter von erstaunlich rascher Auffassungsgabe u. geistiger Regheit:
ein -es Kind;
sie war a. und ehrgeizig;
ein a. wirkender junger Mann.
* * *
auf|ge|weckt <Adj.>: für sein Alter von erstaunlich rascher Auffassungsgabe u. geistiger Regheit: ein -es Kind; Die Unterprimanerin war eine -e junge Dame aus angesehener Studienratsfamilie (Hackethal, Schneide 46); ich war a. und ehrgeizig genug, mich für diese Dinge zu interessieren (K. Mann, Wendepunkt 61); Der Unteroffizier ... freute sich über den a. dreinsehenden Burschen vom Land (Kühn, Zeit 183).