Значение слова "BETTSCHWERE" найдено в 3 источниках

BETTSCHWERE

Bettschwere f = разг.

усталость, сонливость

ich habe die nötige Bettschwere — меня клонит ко сну

◇ sich (D) die nötige Bettschwere antrinken^* — выпить столько {напиться до такого состояния}, чтобы сразу же уснуть

найдено в "Universal-Lexicon"

Bettschwere: übersetzung

Bẹtt|schwe|re 〈f.; -; unz.〉 Schlafbedürfnis (am Abend) ● (noch nicht) die nötige \Bettschwere haben

* * *

Bẹtt|schwe|re, die (ugs.):

in der Wendung die nötige B. haben (ugs.; zum Schlafen müde genug sein [weil man Alkohol getrunken hat]).

* * *

Bẹtt|schwe|re, die: in der Wendung die nötige B. haben (ugs.; zum Schlafen müde genug sein [weil man Alkohol getrunken hat]).

усталость, сонливость

die nötige Bettschwere haben — достаточно устать ( намучиться ) для того, чтобы немедленно уснуть; достаточно выпить для того, чтобы тут же уснуть