БОЛТАТЬ

болтать 1. несов. перех. и неперех. 1) Приводить в движение жидкость; взбалтывать. 2) разг. неперех. Двигать из стороны в сторону или взад и вперед; качать. 3) безл. разг. Покачивает, подбрасывает (о воздушной, морской качке). 2. несов. перех. и неперех. разг. 1) а) Вести легкий, непринужденный разговор, говорить о чем-л. неважном, несерьезном. б) Много говорить или говорить зря, попусту. 2) а) Высказывать нелепые суждения, распространять слухи. б) Разглашать тайну. 3) неперех. Бегло говорить на каком-л. иностранном языке.

болтать
1. сболтать
1. (вн.; перемешивать) stir (d.)
2. тк. несов. (тв.; качать) dangle (d.)
болтать ногами — dangle one‘s legs
3. тк. несов. безл. (о движении самолёта) rock

2. разг.
(говорить — быстро, несерьёзно) chatter, jabber, natter, gabble; (бестолково, невнятно) babble, twaddle; (о детской речи) prattle
болтать вздор — talk rubbish; drivel
болтать глупости — talk nonsense
болтать по-английски, по-французски и т. п. — jabber English, French, etc.
что он там болтает? — what is he drivelling / talking about?; what‘s he (going) on about?
болтать языком — wag one‘s tongue, clack, blab

болтать Балабонить, балагурить, калякать, разводить бобы (рацеи, антимонию), тараторить, щебетать, пустословить, трещать, точить лясы, лепетать, лопотать, молоть вздор, молоть языком; городить (нагородить), говорить лишнее, переливать из пустого в порожнее, язык чесать. Наговорил с три короба. Что взбредет в голову, то он и мелет. Залопотал, замолол. Курица гогочет, а петух молчит (посл., намек на женщину и мужчину).. Ср. . См. беседовать; двигать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. болтать ботать; балабонить, балагурить, калякать, разводить (бобы, рацеи, антимонию), тараторить, щебетать, гоготать, пустословить, врать, трещать, точить (лясы), лепетать, (за)лопотать, (за)молоть (вздор, языком), плести, нести, городить, пороть, трепать(ся); ((на)городить, (на)говорить, (на)молоть) (лишнее, с три короба, что взбредет в голову), переливать (из пустого в порожнее), чесать (язык), вести (длинные беседы), беседовать; двигать, вилять; ебать, болтать на ветер, пусторюмить, говорить на ветер, лялякать, покачивать, стрекотать, лясничать, болтать языком, балакать, гутарить, нести и с дона и с моря, молоть языком, точить балясы, мозолить язык, толковать, вести балясы, чесать язык, балаболить, языком разводы разводить, квакать, болты болтать, давать волю языку, пересыпать из пустого в порожнее, бобы разводить, тары-бары разводить, воду в ступе толочь, переливать из пустого в порожнее, болтать лишнее, распускать язык, вести лясы, разоряться, пуржить, сбалтывать, перекидываться словами, обмениваться словами, мутить, плесть, петь, гуторить, проговариваться, дрыгать, базлать, базланить, сарафаниться, сарафанить, травить туфту, фенеботать, лить воду, турусить, мотать, растабарывать, бросать слова на ветер, переговариваться, трепать языком, разводить турусы на колесах, разводить турусы, трубить, качать, лепить, кидать, любезничать, обзвониться, чесать языком, трепаться, чирикать, точить лясы, бросаться словами, балясничать, звонить, мусолить, краснобайствовать, побалтывать, разбалтывать, раскачивать, разводить тары-бары, болботать, свистеть, разговаривать, тарабарить, вякать, пустозвонить, словоблудствовать, выбалтывать, фразерствовать, суесловить, разглагольствовать, мандить, тенькать, празднословить, парле, изъясняться, объясняться, взбалтывать, буровить, швырять Словарь русских синонимов. болтать 1. см. взбалтывать. 2. см. качать 1, 2 3. см. проговариваться. 4. см. разговаривать. 5. см. пустословить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. болтать гл. несов. 1. • щебетать • лепетать • лопотать говорить, быстро произнося слова) 2. • плести • нести • городить • пороть • молоть • трепать • трепаться • точить лясы • болтать языком • молоть языком говорить что-либо пустое) 3. • говорить • лепетать • объясняться • изъясняться владеть устной речью на иностранном языке (в той или иной степени)) 4. • качать • мотать • валять • кидать • бросать • швырять 5. • разговаривать • говорить • беседовать • толковать • калякать • разводить тары-бары • точить лясы • чесать языком • трепать языком • вести разговор • вести беседу • переговариваться • трепаться • балакать общаться с кем-либо в устной форме) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: молчать

болта́ть

[о движении] глаг., нсв., употр. нечасто

Морфология: я болта́ю, ты болта́ешь, он/она/оно болта́ет, мы болта́ем, вы болта́ете, они болта́ют, болта́й, болта́йте, болта́л, болта́ла, болта́ло, болта́ли, болта́ющий, болта́емый, болта́вший, болта́я; сущ., с. болта́ние

1.Когда вы болтаете что-либо жидкое, вы перемешиваете это.

Она долго болтала яйца в миске.

2. Когда вы болтаете ногой, головой и т. п., вы качаете ими из стороны в сторону или взад и вперёд.

Мальчишка лежал на стуле и болтал ногами.

3. Когда самолёт, судно или машину болтает, они сильно качаются из-за ветра, больших волн, плохой дороги и т. п.

Приближался шторм, и корабль начинало болтать.

[разговаривать] глаг., нсв., употр. нечасто

1. Когда вы болтаете, вы долго беседуете о чём-то лёгком, несерьёзном.

Моя тетя любит болтать со мной по телефону.

= трепаться

2. Когда кто-либо болтает или болтает языком, он много говорит на разные несерьёзные темы.

Болтать чепуху, глупости. | Что ты там болтаешь? | Не болтай на уроке! | Он, как всегда, много курил и болтал языком.

3. Когда кто-либо болтает, он рассказывает о том, о чём лучше молчать.

Когда он пьян, то часто болтает лишнее. | В раздевалке он вечно болтал о своих успехах у женщин. | Смотри, не болтай о том, что видел.

4. Когда кто-либо болтает, он много обещает и мало делает.

Опять болтают, а решений нет как нет.

5. Когда кто-либо болтает, он высказывает нелепые мысли, выдумывает что-нибудь, распространяет слухи или сплетни.

Он постоянно болтал о том, что скоро ему дадут хорошую должность. | Болтают, что он жену свою с ребёнком бросил...

6. Когда кто-либо болтает по-английски, по-немецки и т. д., он бегло говорит на этом языке.

Их сын всего год живёт в Париже, но уже вовсю болтает по-французски. | В конце первого года он уже прилично болтал по-китайски.

Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.

Антонимы:

БОЛТАТЬ, болтнуть, балтывать что, приводить жидкость в движение, шевелить, мутить ее, бить, сбивать, взбивать, сколачивать, мешать встряхивая или помешивая чем. Болтать масло, пахтать в бутылке или мешая мутовкою. Болтать рукою в воде, качать, махать, мутить туда и сюда. | *Болтать языком, говорить, калякать, разговаривать, беседовать; молоть, пустословить. Болтали кой о чем весь вечер. Мало ли что болтают, врут. Полно болтать-то, ино болтнешь, не воротишь. Язык болтает, а голова не знает. Болтай, болтай, недалеко (до) Валдай. Будь хоть дураком, да болтай языком. -ся, быть болтаему; колыхаться, качаться, мотаться, колебаться; шататься, слоняться, таскаться. Мало ли что болтается, безличн. говорится. Балтывалось, не ворачивалось. Болтнется, не воротится. Сапоги просторны, болтаются на ногах, или ноги в сапогах болтаются. Болтается, как чубук в чехле, о худощавом в широкой одеже. Кисточка болтается. Он день-деньской по базарам болтается. Вболтай мучицы. Взбалтывай лекарство. Выболтала, разболтала все, языком. Доболтали до ночи, -лись ночи. Попугай заболтал. Часы пошли, маятник заболтался. Я с вами заболтался. Заболтался (замешался), как пест в ложках. Наболтай собакам овсянки. Лишнего не набалтывай, не говори. Наболтались мы досыта. Наболтался я по свету. Оболтать кого, оговорить. Оболтается язык, так ходит вольно. Мы оболтались на свете. Отболтал, аль еще сболтнешь, поболтаешь? Подбалтывай мучицы. Перебалтывай склянку чаще. Приболтни-ка ты свое словечко. Проболтали вечерок. Ты проболтался. Разболтай толокно пожиже. Вишь, озеро разболталось: беляки ходят. Мы вечор разболтались, разговорились. Сболтнулось, сорвалось. Мешка (полного) в мису не уболтаешь. Болтание ср. длит. болт м. болтка ж. об. действие по глаг. Болтовство ср. болтовня, болтовщина ж. беседа, говор, каляканье, пустой разговор. Болтовство не ремесло. Несут болтовщину, пустяки. | Болтовня, пск. шест для ботания рыбы, бот. Болтень м. болт кур. мутовка, мешалка, веселка, гребок, чем болтают или мешают жижу, замеску; шест с наложенною поперек дощечкой, для ботанья рыбы, для мешания известкового раствора в твориле; | то же что болтун, болтух м. болтунья, болтуха ж. враль, врун, пустобай, пустомеля, утомительный говорун, или | оглашающий тайны. | Болтень кур. болтун, или вор. болтух, яйцо без нароста, без зародыша; неплодное насиженое яйцо; также | пустышка, ничто, пустое, неудача. Шуму было много, а вышел болтун. Высидеть болтуна, болтня, ничтожное, пустое дело, или вздорную весть. Болтушка об. умалит. слов: болтун и болтунья; | ж. орудие для болтания, взбалтывания чего; | тул. мука с водой в жидкой замеске, смол. болтенка, пск. болтунка, род похлебки, завара, саламата; засыпка или запара для скота или собак; вологодск. перм. болтушка или тяпушка, питье из толокна, разболтанного на квасу или браге; | южн. болтушка, жидкая и проносная дыня. Болтус м. влад. ряз. врун, враль, болтун. Болтливый, говорливый, пустобайливый; кто говорит много, лишнее, чего не должно, проговаривается. Болтливость ж. свойство это. Болток м. лишнее словечко, некстати выпущенное слово. С одного болтка, да много греха. Болтки болтать, разносить вздорные вести. Болтовой, к болтанию, болтке (мешанию), либо к болтовне (пустословию) относящийся. Болтовые вести. Болтовая сеть, - невод, твер. вязаный из двойной, сученой или трощеной льняной пряжи. Болтохваста об. пустобай, пустослов, враль. Болтокиша ж. пск. простокваша, кислое молоко. Болтыхать, болтыхнуть что, новг. колебать, колыхать, качать жидкость; болтать, взбалтывать, мутить; | бросать что с шумом и плеском в воду, шарахнуть, шлепнуть. Не болтыхай чашки, проплеснешь щи. Болтыхни собаку в воду. -ся, говорят о жидкости, колыхаться; взбалтываться; о твердом теле: бросаться или падать с шумом в воду. Я болтыхнусь с барки. Казаки с лошадьми болтыхаются. Болтыханье ср. действие и сост. по глаг. на -ть и на -ся. Болтых (бултых), падение в воду и шум от этого; ух, чух, шлеп, шарасть, чуфырь.