DURCHRUFEN

durchrufen: übersetzung

telefonisch kontaktieren; anklingeln; anrufen; telefonisch in Kontakt treten; telefonieren; ein Telefon geben (schweiz.) (umgangssprachlich)

dụrch||ru|fen 〈V. 201; hat; umg.〉

I 〈V. tr.〉 etwas \durchrufen durchsagen, mündlich weitergeben, telefonisch mitteilen

II 〈V. intr.〉 bei jmdm. \durchrufen jmdn. anrufen ● sobald du Bescheid weißt, ruf doch bitte kurz (bei uns) durch

dụrch|ru|fen <st. V.; hat (ugs.):

dụrch|ru|fen <st. V.; hat (ugs.): eine Telefonverbindung mit jmdm. herstellen: ich habe Ihnen doch befohlen, Sie sollen vor neun Uhr nicht mehr d. (Kuby, Sieg 217).

1) (j-m) кричать (что-л. кому-л., напр., через отверстие в стене)

2) передавать (известие) от человека к человеку ( из уст. в уста )