Значение слова "CIAO" найдено в 12 источниках

CIAO

найдено в "Crosswordopener"

• ___, baby! (Telly Savalas catchphrase)

• 'Arrivederci'

• 'Bye-bye!'

• 'Bye, in Bologna

• 'Bye!'

• 'Later!'

• 'Sayonara!'

• 'See ya,' abroad

• 'See ya!'

• 'So long!'

• 'Ta-ta!'

• 'Toodle-oo,' in Turin

• Adieu

• Adieu, somewhere else

• Adios, Enzio

• Air kiss accompanier

• Aloha in Genoa

• Aloha in Roma

• Aloha in the Apennines

• Aloha, Alberto

• Aloha, Armando!

• Amico's greeting

• Arrivederci kin

• Arrivederci's relative

• Bari bye

• Bologna bye

• Bologna bye-bye

• Bologna greeting

• Bologna hello or goodbye

• Bolognese bye-bye

• Breezy sign-off

• Buon giorno!

• Bye for an Italian soccer team?

• Bye now

• Bye-bye, in Bologna

• Bye-bye, in Florence

• Bye-bye, to Sophia

• Bye, bambino

• Bye, Bruno

• Bye, to Andrea Bocelli

• Bye, to Bruno

• Catch you on the flip side!

• Continental farewell

• Cousin of Hasta luego

• Cremona closing

• Dante's hello

• Don't be a stranger

• Eurotrashy farewell

• Fabio's farewell

• Farewell

• Farewell from Florence

• Farewell in Florence

• Farewell to an Italian food, so to speak (4)

• Farewell, cara mia

• Farewell, Italian style

• Farewell, Luciano!

• Farewell, Luigi!

• Fellini's farewell

• Ferrara farewell

• Firenze farewell

• Florence farewell

• Florentine farewell

• Foreign farewell

• Genoa good-bye

• Genoa greeting

• Giorgio's greeting

• Giovanni's good-bye

• Giuseppe's good-bye

• Good-bye

• Good-bye, in Rome

• Goodbye in the Cult's Edie

• Goodbye in Venice

• Goodbye to Gianni

• Goodbye to Gucci

• Goodbye, Giuseppe!

• Goodbye, in Genoa

• Goodbye, in Italy

• Goodbye, to Guido

• Gotta bounce...

• Gotta go!

• Gotta run!

• Greeting from Giuseppe

• Greeting in Genoa

• Greeting in Milano

• Hello and goodbye, Italian style

• Hello, Paolo!

• Hollywood bye!

• Hollywood goodbye

• I'm history!

• I'm leaving now

• I'm out

• I'm outta here!

• Informal farewell

• It's been real

• It's been real, dahling

• Italian bye

• Italian farewell

• Italian greeting

• Italian hello

• Italian salutation

• Italian signoff

• Italian So long!

• Italian Toodle-oo!

• Italian's aloha

• Keep it real...

• Later dude!

• Later, alligator

• Later, dahling!

• Later, gator!

• Later, to Luigi

• Later! in Livorno

• Later!, in Rome

• Liberace song on the Cecil B. Demented soundtrack

• Livorno Later!

• Loren's goodbye

• Luigi's 'Later!'

• Luigi's bye-bye

• Overseas greeting

• Overseas greeting or farewell

• Parting word

• Parting word in Palermo

• Peace!

• Roman greeting

• Roman hello

• Salerno send-off

• Sardinian send-off

• See ya later!

• See ya, in Pisa

• See ya, in Siena

• See ya, in Sorrento

• See ya, Sophia

• See ya, to Maria

• See ya, to Sophia

• See ya! in Rome (or Hollywood)

• See ya! in Salerno

• See you in Rome?

• See you in Syracuse

• See you later Luigi

• See you later, Italian-style

• See you later!: Ital.

• See you soon, signore

• See you, in Milan

• Sicilian goodbye

• Sicilian salutation

• Slangy good-bye

• So long, in Rome

• So long, in Salerno

• So long, in Siena

• So long, in Sorrento

• So long, Mario!

• So long, Siena

• So long, signor!

• So long, Sophia

• So long, Sophia Loren

• Something to say when going away

• Sorrento so long

• Ta ta in Rome

• Ta ta in Turin

• Ta-ta, Giuseppe

• Ta-ta, Guido

• Ta-ta, in Trieste

• Ta-ta, in Tuscany

• Ta-ta, Luigi!

• Toodle-oo!

• Toodles, in Milan

• Torino farewell

• Torino ta ta

• Trendy parting

• Trendy so-long

• Turin Ta-ta!

• Tuscan ta-ta

• Universal word from the Italian

• Venetian farewell

• Venetian valediction

• Venice farewell!

• Via Veneto farewell

• Word after have your people call my people

• Word before baby

• Word of coming and going

• Word of greeting and parting

• Word that accompanies an air kiss


найдено в "Universal-Lexicon"
Ciao: übersetzung

Tschö (umgangssprachlich); Tschau (umgangssprachlich); Tschüss; Mach's gut (umgangssprachlich); Bis dann; Auf Wiedersehen; Adieu; Ade; Servus; Bye; Wir sehen uns!; Salü (umgangssprachlich); Tschüs; Auf bald; Bis bald

* * *

ciao [t̮ʃa̮u ]:
tschau.

* * *

ciao [tʃau], (seltener:) tschau [ital., zu venez.scia(v)o, Nebenf. von ital. schiavo = Sklave (< mlat. sclavus, ↑Sklave), also eigtl. = (Ihr) Diener] (salopp): freundschaftlicher Gruß zum Abschied, zur Begrüßung: Halb schon im Hausflur sagt sie „Ciao!“ und „Vielleicht sehen wir uns dort!“ (Kunze, Jahre 35); Aber ich ging einfach auf sie zu ... und sagte: „Ciao, Sophia, wie geht es dir?“ (Hörzu 25, 1982, 7).


найдено в "Universal-Lexicon"
ciao: übersetzung

adieu; Servus; vale (lat.); tschüs; ade; tschüss; lebewohl

* * *

ciao [t̮ʃa̮u ]:
tschau.

* * *

ciao [tʃau], (seltener:) tschau [ital., zu venez. scia(v)o, Nebenf. von ital. schiavo = Sklave (< mlat. sclavus, ↑Sklave), also eigtl. = (Ihr) Diener] (salopp): freundschaftlicher Gruß zum Abschied, zur Begrüßung: Halb schon im Hausflur sagt sie „Ciao!“ und „Vielleicht sehen wir uns dort!“ (Kunze, Jahre 35); Aber ich ging einfach auf sie zu ... und sagte: „Ciao, Sophia, wie geht es dir?“ (Hörzu 25, 1982, 7).


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[tʃaʋ] int ит.
чао, привет (употр. при встрече и расставании)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{tʃaʋ} int ит.

чао, привет (употр. при встрече и расставании)



найдено в "Новом французско-русском словаре"


{tʃao}

interj

1) разг. до свидания, пока!, чао!

2) обл. добрый день! (на Юге)



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
interj
1) разг. до свидания, пока!, чао!
2) обл. добрый день! (на Юге)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
ciao
[tʃaʋ] int ит.
чао, привет (употр. при встрече и расставании)



найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
ciào! escl пока!, привет!; здравствуй!, здорово! Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
interj. чао, привет
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) привет; чао
T: 294