ABSCHWATZEN
abschwatzen: übersetzung
ab|schwat|zen ['apʃvats̮n̩], schwatzte ab, abgeschwatzt <
tr.; hat (
ugs.):
durch Überredung bewirken, dass man von jmdm. etwas Bestimmtes erhält:
er hat ihr 100 Euro abgeschwatzt.
* * *
ạb||schwat|zen 〈V. tr.; hat〉 jmdm. etwas \abschwatzen jmdn. überreden, etwas herzugeben
* * *
ạb|schwat|zen, (bes. südd.:) ạb|schwät|zen <sw. V.; hat (ugs.):
von jmdm. durch Überredung erlangen:
er hat ihm 300 Euro abgeschwatzt.
* * *
ạb|schwat|zen, (bes. südd.:) ạb|schwät|zen <sw. V.; hat (ugs.): von jmdm. durch Überredung erlangen: er hat ihm 300 Mark abgeschwätzt; Joseph ... ist noch der gleiche, der einst — wie lange ist's her — dem würdig-sinnenden Jaakob das bunte Kleid abschwatzte (K. Mann, Wendepunkt 274).