ВОПРЕКИ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

вопреки предлог с дат. пад. Наперекор чему-л., против чего-л.

вопреки
предл. (дт.)
in spite of; despite; (несмотря) notwithstanding; (против) against; (наперекор) in defiance of, regardless of, in the teeth of, contrary to
вопреки всем правилам — regardless of the rules, in the teeth of every rule
вопреки чьему-л. желанию — notwithstanding / despite / against smb.‘s wishes
вопреки данному слову — in spite of one‘s promise
вопреки чьему-л. совету — against, или regardless of, smb.‘s advice

найдено в "Словаре синонимов"

вопреки См. напротив... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вопреки напротив; назло, наперекор, сверх, вперекор, несмотря на, несмотря, вразрез, поперек Словарь русских синонимов. вопреки предлог) • наперекор • поперек • назло Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вопреки нареч, кол-во синонимов: 24 • восупор (6) • впаки (3) • вперекор (7) • впреки (1) • вразрез (2) • всупор (7) • мимо (12) • назло (17) • наперекор (19) • напротив (25) • нарочно (34) • насупор (6) • насупротив (10) • не взирая ни на что (14) • не смотря на (3) • не считаясь с (2) • невзирая (2) • несмотря (2) • несмотря на (5) • поперек (16) • против (15) • противно (38) • сверх (14) • супротивно (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на что, не смотря на, невзирая, несмотря, несмотря на, поперек, против, противно, сверх, супротивно Антонимы: благодаря

найдено в "Словаре-справочнике по пунктуации"

предлог

Обороты «вопреки + существительное» чаще выделяются знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1)

Вопреки обыкновению, Гараська был настроен чрезвычайно добродушно. Л. Андреев, Баргамот и Гараська. Дубровский видел, что теперь пользовались они происшедшим разрывом, и решился, вопреки всем понятиям о праве войны, проучить своих пленников прутьями, коими запаслись они в его же роще, а лошадей отдать в работу, приписав к барскому скоту. А.Пушкин, Дубровский. К чистописанию по косым линейкам она, вопреки общему обыкновению учащихся, чувствовала большую склонность… А. Куприн, Яма. Вопреки давно принятому обычаю в семье графов Листомировых давать различные сокращенные и более или менее фантастические прозвища детям, Верочку иначе не называли, как ее настоящим именем. Д. Григорович, Гуттаперчевый мальчик. Сыны ветра разделили людей вопреки их желанию. И. Ефремов, На краю Ойкумены.

Синонимы:

восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на что, не смотря на, невзирая, несмотря, несмотря на, поперек, против, противно, сверх, супротивно

Антонимы:

благодаря

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

(чему-либо) en dépit de, contrairement à, au mépris de; malgré (несмотря)

вопреки здравому смыслу — en dépit du bon sens

вопреки всем правилам — au mépris des règles, contrairement à toutes les règles

вопреки чьей-либо воле — malgré la volonté de qn

вопреки чьему-либо совету — contre l'avis de qn

вопреки всем — envers et contre tous

Синонимы:

восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на что, не смотря на, невзирая, несмотря, несмотря на, поперек, против, противно, сверх, супротивно

Антонимы:

благодаря

найдено в " Идеографическом словаре русского языка"

▲ независимо от

↑ противоположный, фактор

вопреки чему - независимо от противоположного фактора

(# этому. # тому, что).

несмотря [невзирая] на кого - что - при наличии

негативных факторов.

несмотря [невзирая] на то что.

несмотря [невзирая] ни на что.

хотя. хоть. хоть [хотя] и. хотя не. . . но...

в противоположность кому - чему.

при том. при всем том, что. при том, что.

при всем (# моем уважении к нему, я не одобряю его

↓ безусловный, результат

Синонимы:

восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на что, не смотря на, невзирая, несмотря, несмотря на, поперек, против, противно, сверх, супротивно

Антонимы:

благодаря

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

предлог

(чему-либо) entgegen (D); zuwider (D); trotz (D, G)

вопреки здравому смыслу — dem gesunden Menschenverstand zuwider

вопреки моему желанию — gegen meinen Wunsch

вопреки данному им слову — ungeachtet seines Versprechens

вопреки всему — trotz allem

Синонимы:

восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на что, не смотря на, невзирая, несмотря, несмотря на, поперек, против, противно, сверх, супротивно

Антонимы:

благодаря

найдено в "Русско-китайском словаре"

与...相反 yǔ...xiāngfǎn, 不顾 bùgù

вопреки моему желанию - 与我的愿望相反

вопреки всему - 不顾一切

вопреки ожиданиям - 出于意料之外

вопреки правилам - 违反规则

вопреки рассудку - 反乎常理

Синонимы:

восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на что, не смотря на, невзирая, несмотря, несмотря на, поперек, против, противно, сверх, супротивно

Антонимы:

благодаря

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

предлог + дат. п.

contrariamente a, en contra de (против); a pesar de (несмотря); a despecho de (наперекор)

вопреки здравому смыслу — contrariamente al sentido común, sin sentido común; a pesar de la lógica

вопреки фактам — pese a (a contrapelo de) los hechos

вопреки всем правилам — en contra de todas las reglas

вопреки чьей-либо воле — a pesar del deseo (de)

вопреки чьему-либо совету — a despecho del consejo (de), no obstante el consejo (de)

найдено в "Русско-турецком словаре"

tersine; karşın,

rağmen

* * *

tersine, aykırı olarak; karşın, rağmen (несмотря)

вопреки́ ожида́ниям — umutların tersine

вопреки́ рассу́дку — sağduyuya aykırı olarak

Синонимы:

восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на что, не смотря на, невзирая, несмотря, несмотря на, поперек, против, противно, сверх, супротивно

Антонимы:

благодаря

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

вопреки пред. (6)

Хвост сзади, спереди какой-то чудный выем, Рассудку вопреки, наперекор стихиямГоУ 3.22.

Ты, совести и богу вопреки, Полсердца вырвал из утробы!ГН 1.

Он вовсе действует тем чувствам вопреки, Являл которые, искав моей руки.МС 5.

три первые стиха, по-моему, более походят --- на иронию, чем на проповедь, вопреки г. рецензентуПр3.

Вопреки сему по умоначертанию Азиатцев та Держава единственно ими уважаетсяПр19.

крест вам следует вопреки ничтожности чина, в котором вы года переслужилиПс112.

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: вопреки
2) Ударение в слове: вопрек`и
3) Деление слова на слоги (перенос слова): вопреки
4) Фонетическая транскрипция слова вопреки : [вабр'ик'`и]
5) Характеристика всех звуков:
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [а] - гласный, безударный
п [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
р [р'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [и] - гласный, безударный
к [к'] - согласный, мягкий, глухой, парный
и [`и] - гласный, ударный

7 букв, 6 звук

найдено в "Словаре церковнославянского языка"



= 

нареч. 1) против, напротив; 2) поперек.                 (Деян. 13, 45).

Синонимы:

восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на что, не смотря на, невзирая, несмотря, несмотря на, поперек, против, противно, сверх, супротивно

Антонимы:

благодаря

найдено в "Русско-ивритском словаре"

вопреки

עַל אַף; לַמרוֹת; כְּנֶגֶד [כְּנֶגדוֹ]; בְּנִיגוּד ל-

* * *

היפוך

היפךהפוךכלפילמרותמפנינגדנגדיניגודעל-אף
Синонимы:

восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на что, не смотря на, невзирая, несмотря, несмотря на, поперек, против, противно, сверх, супротивно

Антонимы:

благодаря

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

вопреки предлог (чему-л.) entgegen (D); zuwider (D); trotz (D, G) вопреки здравому смыслу dem gesunden Menschenverstand zuwider вопреки моему желанию gegen meinen Wunsch вопреки данному им слову un|geachtet seines Versprechens вопреки всему trotz allem
Синонимы:

восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на что, не смотря на, невзирая, несмотря, несмотря на, поперек, против, противно, сверх, супротивно

Антонимы:

благодаря

найдено в "Большом русско-французском словаре"

(чему-либо) en dépit de, contrairement à, au mépris de; malgré (несмотря)

вопреки здравому смыслу — en dépit du bon sens

вопреки всем правилам — au mépris des règles, contrairement à toutes les règles

вопреки чьей-либо воле — malgré la volonté de qn

вопреки чьему-либо совету — contre l'avis de qn

вопреки всем — envers et contre tous

найдено в "Русско-английском научно-техническом словаре"

•

In the lowest vibrational state, contrary to classical ideas, the most probable internuclear distance is ...

Синонимы:

восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на что, не смотря на, невзирая, несмотря, несмотря на, поперек, против, противно, сверх, супротивно

Антонимы:

благодаря