she filed all the papers arsy-versy - она подшила документы как попало
задом наперёд; шиворот-навыворот; в полном беспорядке
she filed all the papers ~ - она подшила документы как попало