she earbashed her husband - она изводила мужа болтовнёй
болтать, говорить без умолку; разглагольствовать
she ~ed her husband - она изводила мужа болтовнёй