Значение слова "BELEHNEN" найдено в 4 источниках

BELEHNEN

найдено в "Universal-Lexicon"
belehnen: übersetzung

be|leh|nen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. \belehnen jmdm. ein Lehen übergeben; Sy beleihen (2) ● jmdn. mit einem Stück Land \belehnen ihm Land als Lehen zur Verfügung stellen [→ leihen, Lehen]

* * *

be|leh|nen <sw. V.; hat:
1. [mhd. belēhenen] (Geschichte) mit etw. (Gütern, einem Amt o. Ä.) versehen; jmdm. etw. als Lehen geben:
die Fürsten belehnten ihre Vasallen.
2. (österr., schweiz.) beleihen.

* * *

be|leh|nen <sw. V.; hat [1: mhd. belēhenen]: 1. (hist.) mit etw. (Gütern, einem Amt o. Ä.) versehen; jmdm. etw. als Lehen geben: die Fürsten belehnten ihre Vasallen; Belisar ... mit einem hohen Posten zu b. (Thieß, Reich 610). 2. (schweiz.) beleihen: ... könne die Direktion einige Immobilien b. und auf eine bessere Konjunkturlage für deren Verkauf warten (NZZ 10. 8. 84, 14).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) швейц. давать ссуду (под обеспечение)
belehnen lassen — брать ссуду (под обеспечение), закладывать
2) ист. жаловать (кого-л.) леном
j-n mit einem hohen Amt belehnen — пожаловать кого-л. высокой должностью


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


belehnen vt

1. швейц. давать ссуду (под обеспечение)

belehnen lassen* — брать ссуду (под обеспечение); закладывать

2. ист. жаловать леном



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
belehnen: übersetzung

belehnen, jmd. mit einem Gute, etwa praedium velut fiduciarium alci dare.



T: 53