Значение слова "ADVENTURE" найдено в 31 источнике

ADVENTURE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[əd`venʧə]

приключение

коммерческая спекуляция; рискованный или сомнительный проект; авантюра

рисковать

отваживаться; рискнуть

найдено в "Collocations dictionary"

adventure: translation

noun

ADJECTIVE

▪ big, epic, exciting, great, wonderful

▪ little

▪ We had a little adventure yesterday.

▪ dangerous, perilous

▪ hair-raising

▪ I had some hair-raising adventures when I was backpacking.

▪ romantic

▪ fantasy, foreign, historical, military, sexual

VERB + ADVENTURE

▪ embark on, have

▪ be looking for, want

▪ Those of you looking for adventure can shoot the rapids.

▪ offer

▪ Perhaps the army offered adventure, a chance to travel.

ADVENTURE + NOUN

▪ film (esp.BrE), movie (esp. AmE), novel, story

▪ holiday (BrE), tour (AmE), vacation (AmE)

▪ playground (BrE)

PHRASES

▪ quite an adventure (= very exciting)

▪ Our trip to Mexico was quite an adventure for the children.

▪ a sense of adventure, a spirit of adventure

▪ The trip began with a sense of adventure.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) приключение dangerous adventure — опасное приключение extraordinary adventure — необычайное приключение incredible adventure — невероятное приключение real / ultimate adventure — настоящее приключение breathtaking / exciting / thrilling adventure — захватывающее приключение Adventures of Sherlock Holmes — "Приключения Шерлока Холмса" love of adventure — любовь к приключениям in search of adventure — в поисках приключений adventure story — приключенческий роман; рассказ или повесть о приключениях adventure film — приключенческий фильм gourmet meals that are an adventure in dining — изысканные блюда, которых вы раньше никогда не пробовали Along the way he had a great many adventures. — В пути с ним произошло множество приключений. I got back to my inn without any adventure. — На обратном пути в гостиницу со мной не произошло ничего необычного. But soon after this they met with an adventure which deserves record. — Но вскоре после этого с ними произошла история, заслуживающая отдельного рассказа. From travels in search of head-hunting tribes in Indonesia to trekking across India on an elephant, his life has been one big adventure. — Начиная с путешествий по Индонезии в поисках племен охотников за скальпами и заканчивая походом по Индии верхом на слонах, его жизнь была одним большим приключением. adventure holiday — отпуск, связанный с активным отдыхом (например, поездка на сафари, поход на лошадях и т. п.) sense of adventure — дух приключенчества; страсть к неизведанному, необычному, таящему опасность spirit of adventure — дух приключенчества; страсть к неизведанному, необычному, таящему опасность - adventure playground 2) коммерческая спекуляция; рискованный или сомнительный проект (в бизнесе, международных делах); авантюра financial adventure — финансовая авантюра military adventure — военная авантюра 2. гл. 1) рисковать to adventure one's life — рисковать жизнью You must take care not to adventure yourself single-handed against the combined forces of those bandits. — Ты должен быть осторожен и не идти с риском в одиночку против этих бандитов. Syn: venture 2) отваживаться; рискнуть (сказать / сделать что-л.) "Did he tell you about us?" she adventured, cautiously. — "Он рассказал тебе о нас?" - отважилась она спросить.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ədʹventʃə] n

1. приключение

story of adventure - приключенческий рассказ

spirit of adventure - дух приключенчества

yearning after adventure - жажда приключений

he is full of adventure - он любит приключения, он любитель приключений

adventures in the mountains - путешествия по горам; ≅ опасности путешествия по горам

2.смелое предприятие; авантюра; риск

to put (one's life) in adventure - подвергать (свою жизнь) опасности /риску/

3. коммерческая спекуляция, авантюра

4. горн. горное предприятие

2. [ədʹventʃə] v

1) рисковать

to adventure one's life - рисковать жизнью

2) (in, into, on, upon) отваживаться, осмеливаться

I'll adventure chiding - может быть, меня и отругают, но я всё же рискну

to adventure an opinion - осмелиться высказать своё мнение

найдено в "Moby Thesaurus"

adventure: translation

Synonyms and related words:

Clio, accomplished fact, accomplishment, achievement, act, acta, action, adventures, affair, annals, aristeia, autobiography, bet, biographical sketch, biography, blow, bold stroke, case history, casualty, chance, chance hit, chronicle, chronicles, chronology, circumstance, confessions, contingency, contingent, coup, curriculum vitae, danger, dare, dealings, deed, diary, doing, doings, effort, emprise, endanger, endeavor, enterprise, episode, escapade, event, expedition, experience, experiences, exploit, exploration, fact, fait accompli, feat, fluke, fortuity, fortunes, freak accident, gamble, gest, go, hagiography, hagiology, hand, handiwork, hap, happening, happenstance, hazard, heroic act, historiography, history, imperil, incident, jeopardize, job, journal, legend, life, life and letters, life story, long odds, long shot, lucky shot, maneuver, martyrology, matter of fact, measure, memoir, memoirs, memorabilia, memorial, memorials, mission, move, necrology, obituary, occasion, occurrence, operation, overt act, particular, passage, performance, peril, phenomenon, photobiography, pilgrimage, proceeding, production, profile, punt, quest, reality, record, res gestae, resume, risk, speculation, stake, step, story, stroke, stunt, theory of history, thing, thing done, threaten, tour de force, transaction, turn, turn of events, undertaking, venture, wager, waver, work, works

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ədʹventʃə} n

1. приключение

story of ~ - приключенческий рассказ

spirit of ~ - дух приключенчества

yearning after ~ - жажда приключений

he is full of ~ - он любит приключения, он любитель приключений

~s in the mountains - путешествия по горам; ≅ опасности путешествия по горам

2. смелое предприятие; авантюра; риск

to put (one's life) in ~ - подвергать (свою жизнь) опасности /риску/

3. коммерческая спекуляция, авантюра

4. горн. горное предприятие

2. {ədʹventʃə} v

1) рисковать

to ~ one's life - рисковать жизнью

2) (in, into, on, upon) отваживаться, осмеливаться

I'll ~ chiding - может быть, меня и отругают, но я всё же рискну

to ~ an opinion - осмелиться высказать своё мнение

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

adventure [ədˊventʃə]

1. n

1) приключе́ние

2) риско́ванное предприя́тие; риск; авантю́ра

3) разг. комме́рческое де́ло, предприя́тие

4) attr. приключе́нческий;

an adventure story приключе́нческий расска́з

2. v

1) отва́живаться; рискну́ть сказа́ть или сде́лать (что-л.)

2) рискова́ть;

to adventure one's life рискова́ть жи́знью

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

adventure
1. [ədʹventʃə] n 1. приключение
story of ~ - приключенческий рассказ
spirit of ~ - дух приключенчества
yearning after ~ - жажда приключений
he is full of ~ - он любит приключения, он любитель приключений
~s in the mountains - путешествия по горам; ≅ опасности путешествия по горам
2. смелое предприятие; авантюра; риск
to put (one‘s life) in ~ - подвергать (свою жизнь) опасности /риску/
3. коммерческая спекуляция, авантюра
4. горн. горное предприятие
2. [ədʹventʃə] v 1) рисковать
to ~ one‘s life - рисковать жизнью
2) (in, into, on, upon) отваживаться, осмеливаться
I‘ll ~ chiding - может быть, меня и отругают, но я всё же рискну
to ~ an opinion - осмелиться высказать своё мнение

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z