Значение слова "ARBITRIUM" найдено в 6 источниках

ARBITRIUM

ī n. [ arbiter ] тж. pl.

1) решение третейского судьи, арбитражное решение

aliud est judicium, aliud a.: judicium est pecuniae certae, a. incertae C — одно дело приговор, другое — решение третейского судьи: приговор касается денег (сумм) верных, решение же третейского суда — спорных

a.adigere C — привлечь к третейскому суду

(libera) arbitria de aliquo (alicujus rei) agere L, QC — выносить решения о ком (о чём)-л.

2) благоусмотрение, свободное суждение, право (выбора)

a. eligendi L — право свободного выбора

a. pacis ac belli L — право заключения мира и объявления войны

velut a. regni agere T — изображать (корчить) из себя самодержца

a. salis vendendi L — произвольное установление цен на соль

res ab opinionis arbitrio sejunctae C — вопросы, решаемые не на основании одних лишь мнений (не голословно)

auris arbitrio uti AG — выносить постановление на основании слышанного

arbitria funēris C — похоронная плата (устанавливавшаяся в зависимости от общественного и имущественного положения)

3) власть, воля, тж. произвол (parentum QC)

in a. alicujus venire C — оказаться в чьей-л. власти

a. vitae necisque alicujus Sen — власть над чьей-л. жизнью и смертью

suo arbitrio C, тж. ex suo arbitrio Sen — по своей воле

ad a. suum imperare Cs — распоряжаться по своему усмотрению

4) присутствие (посторонних)

sine arbitrio esse LJ, тж. ab omni arbitrio vacare SenT — происходить (совершаться) без свидетелей (втайне)

найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"

1) воля, усмотрение, in arb. posilum esse (1. 8. § 1. D. 34, 5. 1. 8 pr. D. 37, 4);plenum arb. dare (1. 11. § 7. D. 32); sui arb. esse(1. 22 D. 23, 2); ad arb. suum distrahere res (1. 42 D. 23, 3); ubi velint morandi arb. (1. 22 § 6. D. 50, 1); arb. testantis (1. 8 pr. C. 6, 22); (Gai. II 188. III. 213.). 2) решение дела по совести, справедливое определение, при act. arbitr. и bon. fid. (§ 31 J. 4. 6. 1. 14 § 5 D. 4, 2. 1. 3. 8. D. 13, 4. 1. 31 § 13 D. 21, 1. Gai. IV. 163.), т. к. мнение boni viri или голос третьего лица, от которого зависит решение дела (1. 6. 7679 D. 17, 2. 1. 1 D. 31. 1. 22 § 1. D. 50, 17).3) спор или иск, насколько он подлежит решению третейского судьи, напр. arb. famil. hercisc. (1. 47. D. 10, 2. 1. 17. C. 3, 36), aquae pl. arc. (1. 23 § 2. D. 39, 3), tutelae (tit. C. 5, 51).4) должность, функция третейского судьи, recipere, suscipere arb. (1. 3. § 1. 1. 13 § 2. 1. 9. § 2. 1. 16 pr. D. 4, 8);arb. personae insertum (I. 45 eod.); sententia, quae arb. finit (1. 19 § 2. eod.). 5) постановление императора, arb. sanctissimum (1. 14 pr. C. 2, 56).

найдено в "Universal-Lexicon"

Arbitrium: übersetzung

Ar|bi|tri|um auch: Ar|bit|ri|um 〈n.; -s, -tria〉 Schiedsspruch, -gutachten [lat., „Spruch des Schiedsrichters“]

* * *

Arbitrium

[lateinisch] das, -s/...tria, Schiedsspruch, Gutachten (im römischen Zivilprozessrecht). - Arbitrium liberum, lateinische Bezeichnung für Willensfreiheit.

* * *

Ar|bi|tri|um, das; -s, ...ia [lat. arbitrium]: (im römischen Zivilprozessrecht) Schiedsspruch, Gutachten.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

n -s, ..trien и ..tria

решение третейского суда

Arbitrium liberum — лат. свобода воли, свободное волеизъявление

найдено в "Латинском словаре"

arbitrium
i n
право выбора

найдено в "Латинско-русском словаре"

arbitriumarbitrium, i nправо выбора

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z