Значение слова "DELEGATE" найдено в 34 источниках

DELEGATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`delɪgɪtˏ `delɪgeɪt]

делегат; депутат; посланник, представитель, уполномоченный

депутат территории в конгрессе

член палаты депутатов

делегировать; уполномочивать; передавать полномочия

поручать

переводить долг

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. сущ.

1) пол., упр. делегат, депутат; представитель, уполномоченный, посланник (избранный или назначенный представитель группы, выражающий взгляды тех, кого он представляет и выступающий и голосующий от их имени)

delegate from France — французский делегат, дегат от Франции

See:

representative

2) гос. упр., амер. депутат (от) территории в конгрессе (член палаты представителей, участвующий в работе комитетов, обсуждениях, но не имеющий права голоса; в настоящее время в палату представителей входит по одному делегату от каждого из следующих административных образований: округ Колумбия, Виргинские острова, Гуам и Американское Самоа; избирается на двухлетний срок)

See:

House of Representatives, American Samoa

3) гос. упр., амер. член палаты депутатов (в некоторых штатах США)

House of Delegates — палата депутатов (нижняя палата в законодательном органе в штатах Виргиния (Вирджиния), Западная Виргиния (Вирджиния) и Мэриленд)

See:

legislature

2. гл.

1) упр., пол. делегировать; уполномочивать, передавать (полномочия); поручать (какое-л.задание)

to delegate authority — передавать полномочия

to delegate duties — делегировать обязанности

to delegate the functions — передавать функции

to delegate rights to smb. — передавать кому-л. права

to delegate the job to an assistant — поручить ассистенту выполнить эту работу

He was delegated to organize and lead the expedition. — Ему было поручено организовать и возглавить экспедицию.

A good manager knows when to delegate. — Хороший менеджер знает, когда можно передать полномочия подчиненным.

The committee delegated the appointment of staff to the chairman. — Комитет передал председателю полномочия назначать персонал.

Syn:

entrust

See:

delegated legislation, delegated powers, decentralize, delegator, delegatee

2) упр. делегировать, посылать (уполномочивать кого-л. действовать в качестве представителя)

He was delegated to meet them at Waterloo Station. — Его отправили встречать их на станции "Ватерлоо".

Syn:

depute

See:

delegation 1)

* * *
1) делегировать; передавать полномочия;2) передавать кредитору свои долговые требования в покрытие долга;см. assign.

найдено в "Financial and business terms"

delegate: translation

▪ I. delegate del‧e‧gate ¹ [ˈdelgt] noun [countable]

someone who has been elected or chosen to speak, vote, or take decisions for a group:

• Around 350 delegates attended the conference.

• Delegates to the union's annual meeting are expected to endorse the plans.

[m0] ▪ II. delegate del‧e‧gate ² [ˈdelgeɪt] verb

1. [intransitive, transitive] to give part of your power or work to someone else, usually someone in a lower position than you:

• A good manager knows when to delegate.

delegate something to somebody

• Decision-making on a day-to-day basis will be delegated to team managers.

2. [transitive] to choose someone to do a particular job, or to be a representative of a group:

delegate somebody to do something

• I've been delegated to organize the weekly meetings.

* * *

Ⅰ.

delegate UK US /ˈdelɪgət/ noun [C] MEETINGS

► a person who is chosen or elected by a group to speak or vote for it, especially at a meeting: »More than 1,000 delegates attended the three-day conference.
»a delegate to a meeting/conference

Ⅱ.

delegate UK US /ˈdelɪgeɪt/ verb

► [I or T] MANAGEMENT to give a particular job, duty, etc.to someone else so that they do it for you: »He was always overburdened with too many trivial tasks because he found it impossible to delegate.
delegate authority/powers/responsibility »The Board may delegate its authority to any duly appointed committee.
delegate sth to sb »A manufacturer can delegate some or all of its overseas operations to an export house.

► [T] MEETINGS to choose or elect someone to speak or vote for a group, especially at a meeting: delegate sb to do sth »The company director, who prepared their submission, cannot be here and has delegated her deputy to present it for her.

найдено в "Collocations dictionary"

delegate: translation

•Roman•I.•/Roman•

noun

ADJECTIVE

▪ conference, congress, convention

▪ congressional, government, party, union

▪ Democratic, Republican

VERB + DELEGATE

▪ choose, elect, select

▪ send

▪ They decided not to send a delegate to the conference.

DELEGATE + VERB

▪ attend (sth)

▪ No fewer than 2 000 delegates attended the conference.

▪ approve, vote (on sth)

▪ The delegates voted to support the resolution.

▪ vote for sb/sth

PREPOSITION

▪ delegate from

▪ a delegate from the local party

▪ delegate to

▪ the British delegate to the United Nations

•Roman•II.•/Roman•

verb

Delegate is used with these nouns as the object: ↑authority, ↑power, ↑responsibility, ↑task

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z