Значение слова "CEILING" найдено в 44 источниках

CEILING

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`siːlɪŋ]
потолок; полог, навес
потолочное покрытие
максимум, предельное количество
потолок, предельная высота


найдено в "Collocations dictionary"
ceiling: translation

noun
1 top surface inside a room
ADJECTIVE
high, low, tall (AmE)
cathedral (= a high ceiling with open space up to the roof) (AmE), domed, sloped (AmE), sloping (BrE), vaulted
drop (AmE), false, suspended
plaster
painted

The palace is famous for its painted ceilings.

VERB + CEILING
paint, plaster
reach, touch
drop (esp.AmE), lower
raise
support
CEILING + VERB
collapse
CEILING + NOUN
fan, light, tile
height
PREPOSITION
on the ceiling

a fly on the ceiling

PHRASES
from ceiling to floor, from floor to ceiling

The bathroom has mirrors from ceiling to floor.

2 top limit on wages, prices, etc.
ADJECTIVE
debt, expenditure, price
VERB + CEILING
impose, place, put, set

They've put a $50 ceiling on their admission charge.

abolish
lift, raise

The government has decided to lift price ceilings on bread and milk.

lower
break
PREPOSITION
ceiling on

a ceiling on imports



найдено в "Financial and business terms"
ceiling: translation

An upper limit for a variable. For example, an adjustable- rate mortgage may have a ceiling of 10 percent. In this case, the rate can be adjusted however the loan terms provide without exceeding 10 percent.
Also called a cap. American Banker Glossary
————
The highest price, interest rate, or other numerical factor allowable in a financial transaction. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

ceiling cei‧ling [ˈsiːlɪŋ] noun [countable]
the largest level, amount, or number of something that is officially allowed:

• Oil price ceilings remained in place for a decade.

• the strict spending ceilings imposed by last year's budget

Wage ceilings needed to be introduced and the state pension scheme overhauled.

ceiling on

• The new government set a ceiling on prices for basic foodstuffs.

— see also glass ceiling

* * *

ceiling UK US /ˈsiːlɪŋ/ noun [C]
the highest level, number, or amount something is allowed to reach: »

Before the bidding started he had set himself a ceiling price beyond which he would not go.

a debt/spending/production ceiling »

They agreed on a spending ceiling over the next five years of between 1.2% to 1.3%.

the ceiling on sth »

The good news is that the ceiling on teachers' earnings has been removed.

the ceiling for sth »

We will keep within the ceiling for public spending and do better if we can.

place/put a ceiling on sth »

Ceilings are placed on interest rates by the government to provide firms with cheap capital.

set/impose a ceiling »

The staff ceiling was originally set at 35 but has slowly risen to 50.

reach/exceed a ceiling »

The $7.4 trillion national debt ceiling is likely to be reached in the next few days.

lower/raise a ceiling »

The budget restrictions, signed into law in July, lowered the ceiling on how much districts' budgets can grow annually.

See also GLASS CEILING(Cf.↑glass ceiling)


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сущ.
1) общ. потолок
See:
ceiling display, glass ceiling, drywall and ceiling tile installers
2)
а) общ. максимум, предел, пик, потолок (максимальное допустимое значение чего-л., напр., цены)
See:
foreign currency country ceiling, price ceiling, ceiling binding, ceiling price, cap 1.2) б), cap and collar
б) учет максимальная учетная стоимость* (максимальная стоимость, по которой товарно-материальные запасы могут быть отражены в бухгалтерских записях; численно совпадает с чистой возможной ценой реализации; при использовании метода наименьшего между стоимостью и рыночной ценой, стоимость запасов будет отражаться по рыночной цене, если она окажется ниже, чем максимальная учетная стоимость)

The market value of inventory is defined as the replacement cost, as long as it is less than the ceiling and more than the floor. — Рыночная стоимость товарно-материальных запасов определяется по стоимости их замещения, если она ниже максимальной учетной стоимости и выше минимальной учетной стоимости запасов.

See:
net realizable value, market value, lower of cost or market
в) торг., учет максимальная цена (цена, которую руководитель хотел бы назначить на свою продукцию и фактически должен достигнуть в долгосрочном периоде)
Ant:
range of flexibility, long run
See:
range of flexibility, long run

* * *
"потолок": предел кредитования, процентных ставок, установленный регулирующим органом;см. cap.
* * *
Финансы/Кредит/Валюта
«потолок»
предельный размер кредита


T: 70