Значение слова "ÉCRIT" найдено в 5 источниках

ÉCRIT

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

écrit: übersetzung

ekʀi
1. m

1) Schrift f

2) (lettre) Schreiben n

3) (document) Schriftstück n

par écrit — schriftlich

2. adj

1) schriftlich

écrit à la main — handschriftlich

écrit

écrit [ekʀi]

Substantif masculin

1 (document) Schriftstück neutre

2 (ouvrage) Schrift féminin; Beispiel: écrit diffamatoire Schmähschrift

3 (épreuve, examen) Schriftliche(s) neutre, [Prüfungs]klausur féminin; Beispiel: l'écrit das Schriftliche

►Wendungen: par écrit schriftlich

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. adj

1) написанный

devoir écrit — письменное задание

••

y a pas écrit sur son front... прост. — у него на лбу не написано

2) исписанный

papier écrit des deux côtés — бумага, исписанная с двух сторон

3) рел.перен. предопределённый

c'était écrit — так было суждено

c'est écrit — это судьба, против судьбы не пойдёшь

il est écrit que... — заранее ясно; иного нельзя и ожидать

2. m

1) писание (действие)

par écrit loc adv — письменно

2) написанное, текст; произведение

sa parole vaut un écrit — ему можно верить на слово

3) юр. документ

écrit probatoire — письменное доказательство

4) письменный экзамен

5) pl сочинения

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. adj

1) написанный

devoir écrit — письменное задание

••

y a pas écrit sur son front... прост. — у него на лбу не написано

2) исписанный

papier écrit des deux côtés — бумага, исписанная с двух сторон

3) рел. перен. предопределённый

c'était écrit — так было суждено

c'est écrit — это судьба, против судьбы не пойдёшь

il est écrit que... — заранее ясно; иного нельзя и ожидать

2. m

1) писание (действие)

par écrit loc adv — письменно

2) написанное, текст; произведение

sa parole vaut un écrit — ему можно верить на слово

3) юр. документ

écrit probatoire — письменное доказательство

4) письменный экзамен

5) pl сочинения

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

m письменный документ; письменное соглашение consigner par écrit — придавать требуемую письменную форму, оформлять в требуемой письменной форме, совершать необходимую надпись (в целях доказывания); à défaut d'écrit — при отсутствии письменного соглашения; par écrit — в письменной форме; prouver contre le contenu de l'écrit — доказывать неправильность письменного документа; prouver outre le contenu de l'écrit — доказывать неполноту письменного документа; témoigner par écrit — давать письменные свидетельские показания écrit anonymeécrit constituant titreécrit déguiséécrit imitéécrit litigieuxécrit à la mainécrit privéécrit probatoireécrit de référenceécrit sous seing privéécrit spontané antérieur à l'affaireécrit spontané

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

m coucher par écrit mot d'écrit sa parole vaut un écrit la parole vole, les écrits demeurent

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z