Значение слова "FAIRE SA SOPHIE" найдено в 1 источнике

FAIRE SA SOPHIE

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
1) кривляться, жеманничать Sans doute, il trouvait Lantier un peu fiérot, l'accusait de faire sa Sophie devant le vitriol, le blaguait parce qu'il savait lire et qu'il parlait comme un avocat. (É. Zola, L'Assommoir.) — Правда, Купо находил, что Лантье малость фатоват и любит поломаться перед рюмкой, и отпускал шуточки по поводу того, что Лантье умеет читать и говорит, как адвокат. 2) строить из себя недотрогу 3) привередничать за едой
T: 29