til båts — лодкой, на лодке
på båten — в лодке
jeg har båten ute — моя лодка ушла в море
ro en båt — идти на лодке
ro ens båt — грести в такт
seile en båt — идти под парусом (на лодке)
sette ut en båt — спустить лодку на воду
det er så vidt båten bærer — посл. насколько хватит сил (возможностей)
gå i båtene — садиться в шлюпки
i båtene ned! — мор. на шлюпки!
være i samme båt (som) — находиться в одинаковых условиях (с кем-л.)
gi på båten — отказаться (от чего-л.)
ta båten — садить я на корабль (пароход)
hele båten — весь пароход, все на борту (парохода)
1. судно
ha alltid flytväst i båten!--находясь в лодке, надевайте спасательный жилет
2. лодка, шлюпка, судно, корабль
Човен, корабель, судно
Човен, корабель, судно