CARICATURE

[ˏkærɪkə`tjʊə]

карикатура

изображать в карикатурном виде

caricature: translation

1 funny drawing of sb

▪ draw

▪

She draws caricatures of well-known politicians.

▪ caricature of

▪

a caricature of Sherlock Holmes

2 exaggerated description of sb/sth

▪ crude, grotesque

▪ mere

▪

Most of his characters were mere caricatures.

▪ be, become

▪ create

▪ caricature of

▪

The two stars have become crude caricatures of themselves.

caricature: translation

Atticism, aggrandize, aggrandizement, agile wit, amplification, amplify, anamorphosis, animated cartoon, bad likeness, ballyhoo, belie, big talk, black humor, blowing up, bosh, botch, build up, bunk, burlesque, camouflage, carry too far, cartoon, cheat, clinquant, color, comedy, comic book, comic strip, comics, daub, dilatation, dilation, disguise, distort, distortion, draw the longbow, dry wit, enhancement, enlargement, esprit, exaggerate, exaggerating, exaggeration, excess, exorbitance, expansion, extravagance, extreme, fake, falsify, farce, funnies, gammon, garble, go to extremes, grandiloquence, heightening, hit off on, hokum, huckstering, humor, hyperbole, hyperbolism, hyperbolize, imitation, inflation, inordinacy, irony, lampoon, laughingstock, lay it on, libel, magnification, magnify, make much of, miscolor, misquote, misreport, misrepresent, misstate, misteach, mock, mockery, moonshine, nimble wit, overcharge, overdo, overdraw, overemphasis, overestimate, overestimation, overkill, overpraise, overreach, overreact, oversell, overspeak, overstate, overstatement, overstress, parody, pasquinade, pastiche, pervert, phony, pile it on, pinchbeck, pleasantry, pretty wit, prodigality, profuseness, puff, puffery, puffing up, quick wit, ready wit, ridicule, salt, sarcasm, satire, satirize, savor of wit, scratch, scribble, send up, sensationalism, sham, shoddy, slant, slapstick, slapstick humor, spoof, squib, stretch, stretch the truth, stretching, subtle wit, superlative, take off, take off on, take-off, takeoff, talk big, talk in superlatives, tall talk, tinsel, tout, touting, travesty, twist, understate, visual humor, warp, wicked imitation, wit, wrench

1. карикатура (на кого-л.); карикатурное изображение; шарж (графический)

2. высмеивание, пародирование; изображение в карикатурном виде; сатира, пародия (литературная, сценическая)

3. жалкая имитация; пародия, карикатура

1. изображать в карикатурном виде (графически); делать шарж (на кого-л.)

2. высмеивать; описывать сатирически, пародировать, изображать в карикатурном виде (в литературе, на сцене т. п.)

3. быть жалким подобием; неудачно подражать (кому-л., чему-л.)

Caricature: übersetzung

caricature: übersetzung

caricature

caricature [kaʀikatyʀ]

Substantif féminin

Karikatur féminin; Beispiel: faire la caricature de quelqu'un/quelque chose jdn/etwas karikieren

карикатура; комическое или сатирическое изображение чего-либо в форме рисунка.

* * *

caricature [ˊkærɪkətʃυə]

1. n карикату́ра

2. v изобража́ть в карикату́рном ви́де

f

1) карикатура, пародия

2) перен. уродина; чучело гороховое