Значение слова "CHAVIRER" найдено в 4 источниках

CHAVIRER

chavirer: übersetzung

ʃaviʀe

1) NAUT kentern

2) (fig) zutiefst berühren, aufwühlen

chavirer

chavirer [∫aviʀe] &LT;1&GT;

I verbe intransitif

1 (se retourner) kentern; Beispiel: faire chavirer zum Kentern bringen

2 (s'émouvoir) Beispiel: chavirer de bonheur/douleur von Glück/Schmerz überwältigt sein

II verbe transitif

1 (renverser) zum Kentern bringen

2 (bouleverser) Beispiel: être tout chaviré ganz außer sich sein

1. vi

1) опрокинуться (о судне, автомобиле)

2) шататься (о пьяном)

3) закатываться (о глазах)

4) перен. гибнуть

2. vt

1) опрокидывать

2) разг. взволновать, потрясти

j'en suis tout chaviré — это меня глубоко взволновало, потрясло