to bate expense - сокращать расходы
to bate demands - снизить требования
to bate claims - отказаться от части претензий
not to bate a farthing - не сбавить /не уступить, не скинуть/ ни гроша
not to bate an inch - не отступить ни на шаг
to bate the edge of a sword - притупить меч
hope bated day by day - надежда угасала с каждым днём
♢
to bate smb.'s pride - унижать кого-л.to get in a bate about smth. - приходить в ярость /бешенство/ из-за чего-л.
1. {beıt} n уст.
уменьшение, снижение; вычет
2. {beıt} v
1. убавлять, сбавлять, уменьшать, умерять
to ~ expense - сокращать расходы
to ~ demands - снизить требования
to ~ claims - отказаться от части претензий
not to ~ a farthing - не сбавить /не уступить, не скинуть/ ни гроша
not to ~ an inch - не отступить ни на шаг
2. опускать, понижать
3. притуплять
to ~ the edge of a sword - притупить меч
4. слабеть, хиреть
hope ~d day by day - надежда угасала с каждым днём
♢ to ~ smb.'s pride - унижать кого-л.
II {beıt} vмягчить (кожу)
II {beıt} v1) охот. бить или взмахивать крыльями (о соколе)
2) трепетать, биться
IV {beıt} n разг.ярость, гнев
to get in a ~ about smth. - приходить в ярость /бешенство/ из-за чего-л.
with bated breath затаи́в дыха́ние
his energy has not bated его́ эне́ргия не осла́бла
to bate one's curiosity удовлетвори́ть любопы́тство
to get in a bate приходи́ть в я́рость