ELHAJT
I
ts. 1. (vhová) угонять/угнать; {állatot} погнать;
\elhajtJa a nyájat a legelőre — погнать стадо на пастбище;
2. (állatot ellop) угонять/угнать;
a marhákat \elhajtották az éjjel — ночью угнали скот;
3. {elűz} отгонять/отогнать; {kézzel) отмахивать/отмахнуть, смахивать/смахнуть;
hajtsd el a legyeket az ételről — отгони мух от еды;
\elhajtotta arcától a füstöt — отмахнул от лица дым;
4. orv. изгонять/ изгнать;
magzatot \elhajt — изгонять/изгнать плод;
5. (működtet) двигать;
ez a kis gőzgép \elhajt öt nagy gépet — эта маленькая паровая машина двигает пять больших машин;
II
tn. 1. (járművön vhonnan) уезжать/уехать; {vmi mellett) проезжать/проехать (мимо чего-л.);
ymeddig \elhajt — доехать до чего-л.;
2. {tud. vmely járművet vezetni) править чём-л.