Enttäuschung: übersetzung
Desillusion; Unzufriedenheit; Frustration; Frust
* * *
Ent|täu|schung [ɛnt'tɔy̮ʃʊŋ], die; -, -en:
a) Hoffnung oder Erwartung, die nicht erfüllt wurde:
eine bittere, schmerzliche Enttäuschung; sie hat schon viele Enttäuschungen erleben müssen.
Syn.: ↑ Frustration.
b) <ohne Plural> das Enttäuschtsein:
sie konnte ihre große Enttäuschung nicht verbergen; zu unserer Enttäuschung hat er sich anders entschieden.
* * *
Ent|täu|schung 〈f.20〉
1. das Enttäuschen
2. das Enttäuschtsein
● jmdm. eine \Enttäuschung bereiten ihn enttäuschen; eine \Enttäuschung erleben, verschmerzen, verwinden; das Theaterstück, das Wiedersehen, das Fest war eine \Enttäuschung (für mich, ihn); eine bittere, große, tiefe, schwere \Enttäuschung
* * *
Ent|täu|schung , die; -, -en:
a) Nichterfüllung einer Hoffnung od. Erwartung, die jmdn. unzufrieden o. Ä. stimmt:
[sie war für mich] eine große, bittere, schwere, schmerzliche E.;
mit jmdm., etw. eine tiefe E. erleben;
b) <o. Pl.> das Enttäuschtsein:
seine E. konnte er nicht verbergen;
zu unserer E. hat sie sich anders entschieden.
* * *
Enttäuschung,
Psychologie: Frustration.
* * *
Ent|täu|schung, die; -, -en: a) Nichterfüllung einer Hoffnung od. Erwartung, die jmdn. unzufrieden o. ä. stimmt: [sie war für mich] eine große, bittere, schwere, schmerzliche E.; mit jmdm., etw. eine E. erleben; sich nicht durch -en entmutigen lassen; b) <o. Pl.> das Enttäuschtsein: seine E. über das negative Ergebnis konnte er nicht verbergen; sehr zu unserer E. hat sie sich anders entschieden.