adj (fém - détournée)
дальний, окольный
sens détourné — скрытый смысл
d'une manière détournée — иносказательно
reproche détourné — косвенный упрёк
allusion détournée — косвенный намёк