Значение слова "BEI ETWAS PATE GESTANDEN HABEN" найдено в 1 источнике

BEI ETWAS PATE GESTANDEN HABEN

найдено в "Universal-Lexicon"

Bei etwas Pate gestanden haben
 
Als Pate ist man sozusagen bei den Anfängen der Entwicklung eines Menschenlebens zugegen und hat Einfluss auf die weitere Entwicklung des Kindes. Darauf bezieht sich die Bildlichkeit der vorliegenden Wendung, die bedeutet, dass jemand durch sein Wirken, sein Vorhandensein auf etwas entscheidenden Einfluss genommen, etwas angeregt oder mit hervorgerufen hat: Bei diesen Skulpturen hat offensichtlich das Frühwerk Henry Moores Pate gestanden. Beim Entwurf dieses Hauses hat wohl eine Bahnhofshalle Pate gestanden.


T: 20