Значение слова "BOTMÄßIGKEIT" найдено в 4 источниках

BOTMÄßIGKEIT

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Botmäßigkeit: übersetzung

Botmäßigkeit, dicio. – ius (die aus dem Rechte, das man über jmd. hat, entstehende Gewalt etc.). – potestas (Macht, Gewalt, insofern sie auf der Ausübung der B. beruht). – imperium (Herrschaft); verb. ius dicioque; dicio potestasque; imperium dicioque. – unter jmds. B. stehen, sub alcis dicione esse; esse in alcis dicione (potestate) oder in alcis dicione ac potestate; alcis iuris esse od. haberi: unter jmds. B. bringen, sub ius dicionemque alcis redigere; in dicionem (potestatem), in dicionem potestatemque alcis redigere: unter seine B. bringen, in dicionem suam redigere: dicionis suae oder sui iuris facere: unter jmds. B. geraten, kommen, cadere sub imperium dicionemque alcis: unter römische B. kommen, dicionis imperiique Romani fieri: jmd. unter seiner B. haben, alqm in sua potestate habere, in sua potestate et dicione tenere: erhalten, alqm sub sua potestate retinere.



найдено в "Universal-Lexicon"
Botmäßigkeit: übersetzung

Bot|mä|ßig|keit 〈f. 20; unz.〉 Herrschaft ● jmdn. unter seine \Botmäßigkeit bringen; unter jmds. \Botmäßigkeit stehen

* * *

Bot|mä|ßig|keit, die; - (veraltet):
Herrschaft; Gewalt (1):
unter fremder B. stehen;
der Eroberer brachte das Volk unter seine B.

* * *

Bot|mä|ßig|keit, die; - (veraltet): Herrschaft; ↑Gewalt (1): unter fremder B. stehen; der Eroberer brachte das Volk unter seine B.; als lasse er immer noch ungern diese Last aus seiner B. (Gaiser, Jagd 82).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Botmäßigkeit f = высок. устарев.

1. господство, власть

j-n unter seine Botmäßigkeit bringen* {zwingen*}, j-n seiner Botmäßigkeit unterwerfen* — подчинить своей власти, покорить кого-л.

2. подчинённость, подвластность, зависимость



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
1) господство, власть
j-n unter seine Botmäßigkeit bringen ( zwingen ), j-n seiner Botmäßigkeit unterwerfen — подчинить своей власти, покорить кого-л.
2) подчинённость, подвластность, зависимость


T: 23