Значение слова "CHILLY" найдено в 20 источниках

CHILLY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`ʧɪlɪ]
стручковый перец; красный острый перец; чили, чилийский перец; приправа из этого перца
холодный; прохладный
зябкий, мерзнущий; подверженный простуде
бесчувственный; равнодушный, холодный; сухой
холодно, свежо, прохладно
сухо, неприветливо, холодно


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
I
1. [ʹtʃılı] a
1. холодный; прохладный, промозглый (тж. о погоде)

chilly room - холодная /нетопленная/ комната

chilly morning - прохладное /свежее/ утро

it is getting chilly - становится прохладно /свежевато, холодно/

2.зябкий

to feel chilly - озябнуть, продрогнуть

chilly sensation - мед. озноб

3. сухой, холодный; натянутый, чопорный

chilly manner - холодная манера обращения

chilly reception - холодный /неприветливый/ приём

chilly smile - натянутая /ледяная/ улыбка

to be chilly to smth. - с прохладцей /равнодушно/ относиться к чему-л.

4. бросающий в дрожь

chilly suspicions - жуткие подозрения

2. [ʹtʃılı] adv
1. зябко, холодно
2. сухо, неприветливо, холодно
II
1. [ʹtʃılı] = chill1 I и II
2. [ʹtʃılı] = chill1 I и II


найдено в "Collocations dictionary"
chilly: translation

adj.
VERBS
be, feel

She was beginning to feel chilly.

get

We were starting to get a little chilly.

turn (only used about the weather)

It turned chilly in the afternoon.

ADVERB
extremely, fairly, very, etc.
decidedly, distinctly
a little, slightly, etc.
Chilly is used with these nouns: ↑breeze, ↑morning, ↑night, ↑reception, ↑room, ↑weather, ↑wind


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


I

1. {ʹtʃılı} a

1. холодный; прохладный, промозглый (тж. о погоде)

~ room - холодная /нетопленная/ комната

~ morning - прохладное /свежее/ утро

it is getting ~ - становится прохладно /свежевато, холодно/

2. зябкий

to feel ~ - озябнуть, продрогнуть

~ sensation - мед. озноб

3. сухой, холодный; натянутый, чопорный

~ manner - холодная манера обращения

~ reception - холодный /неприветливый/ приём

~ smile - натянутая /ледяная/ улыбка

to be ~ to smth. - с прохладцей /равнодушно/ относиться к чему-л.

4. бросающий в дрожь

~ suspicions - жуткие подозрения

2. {ʹtʃılı} adv

1. зябко, холодно

2. сухо, неприветливо, холодно

II

1. {ʹtʃılı} = chill1 I и II

2. {ʹtʃılı} = chill1 I и II



найдено в "Moby Thesaurus"
chilly: translation

Synonyms and related words:
Olympian, above all that, affectless, aguey, aguish, algid, aloof, anesthetized, arctic, autistic, backward, bashful, blank, blue with cold, blunt, bracing, catatonic, chattering, chill, chilled, cold, cold as charity, cold-blooded, coldhearted, constrained, cool, coolish, crisp, detached, disaccordant, discreet, dispassionate, distant, dithery, drugged, dull, emotionally dead, emotionless, exclusive, expressionless, forbidding, freezing, fresh, frigid, frosted, frosty, frozen, frozen to death, gelid, glacial, guarded, half-frozen, heartless, hostile, icy, immovable, impassible, impassive, impersonal, inaccessible, incompatible, inexcitable, inhospitable, inimical, insusceptible, introverted, invigorating, modest, nippy, nonemotional, objective, obtuse, offish, out of touch, passionless, remote, removed, repressed, reserved, restrained, reticent, retiring, seclusive, self-absorbed, shaky, shivering, shivery, shrinking, soulless, spiritless, standoff, standoffish, stimulating, strained, subdued, suppressed, temperate, tense, unaffable, unaffectionate, unamiable, unamicable, unapproachable, uncongenial, uncordial, undemonstrative, unemotional, unenthusiastic, unexpansive, unfeeling, unfriendly, ungenial, unharmonious, unimpassioned, unimpressionable, unloving, unpassionate, unreceptive, unresponding, unresponsive, unsociable, unsusceptible, unsympathetic, untouchable, with chattering teeth, withdrawn


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
chilly [ˊtʃɪlɪ] = chilli
chilly [ˊtʃɪlɪ]
1. a
1) холо́дный; прохла́дный (о погоде)
2) зя́бкий;

to feel chilly зя́бнуть

3) сухо́й, чо́порный
2. adv
1) зя́бко, хо́лодно
2) су́хо, чо́порно


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
chilly
I
1. [ʹtʃılı] a 1. холодный; прохладный, промозглый (тж. о погоде)
~ room - холодная /нетопленная/ комната
~ morning - прохладное /свежее/ утро
it is getting ~ - становится прохладно /свежевато, холодно/
2. зябкий
to feel ~ - озябнуть, продрогнуть
~ sensation - мед. озноб
3. сухой, холодный; натянутый, чопорный
~ manner - холодная манера обращения
~ reception - холодный /неприветливый/ приём
~ smile - натянутая /ледяная/ улыбка
to be ~ to smth. - с прохладцей /равнодушно/ относиться к чему-л.
4. бросающий в дрожь
~ suspicions - жуткие подозрения
2. [ʹtʃılı] adv 1. зябко, холодно
2. сухо, неприветливо, холодно
II
1. [ʹtʃılı] = chill1 I и II
2. [ʹtʃılı] = chill1 I и II



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
I сущ.; бот. стручковый перец; красный острый перец; чили, чилийский перец; приправа из этого перца chilli sauce — соус "чили" Syn: chilli, chili II 1. прил. 1) холодный; прохладный It was as chilly as if it had been October. — Было прохладно, как бывает в октябре. Syn: cold, cool 2) зябкий, мерзнущий; подверженный простуде Syn: sensitive to cold, cold-blooded 3) бесчувственный; равнодушный, холодный; сухой Syn: cold-blooded, stiff, prim 2. нареч. 1) холодно, свежо, прохладно The March wind blew in chilly. — Мартовский ветер подул холодом. 2) сухо, неприветливо, холодно Syn: stiffly
найдено в "Crosswordopener"

• A bit nippy

• Brisk

• In need of a jacket

• Like a bad reception

• Like many a fall day

• Mildly cold

• Not very warm

• Unaffectionate

• Uncomfortably cool

• Unfeeling

• Unfriendly

• Unfriendly, as a greeting

• Very hot and finely tapering pepper of special pungency


найдено в "Англо-украинском словаре"


1. adj1) прохолодний2) перен. холодний; бундючний, сухий2. advхолодно


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
1. adj 1) холодний; прохолодний; вологий (про погоду); 2) мерзлякуватий; 3) сухий; холодний; напружений; бундючний; 2. adv 1) холодно, холоднувато; 2) сухо, непривітно.
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(a) бросающий в дрожь; зябкий; натянутый; промозглый; прохладный; сухой; холодно; холодный; чопорный
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
холодный; прохладный (о погоде) зябкий сухой, чопорный (красный) стручковый перец
найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Chilly: übersetzung

Chilly, s. Pfeffer.



найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
adj. холодный, прохладный, промозглый, зябкий, сухой, чопорный
найдено в "Англо-українському словнику"
мерзлякувато, сухою, прохолодний, зимний, сухо
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) неприветливо; сухо
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
прохладный
T: 83