EINKEILEN
einkeilen: übersetzung
zwängen; einzwängen; einpferchen; keilen
* * *
ein||kei|len 〈V. tr.; hat〉 festklemmen, durch Hindernisse von mehreren Seiten in der Fortbewegung hemmen, sie unmöglich machen ● 〈fast nur in der Wendung〉 eingekeilt sein nicht vorwärts u. nicht zurück können
* * *
ein|kei|len <sw.V.; hat:
1. (selten) mit einem Keil befestigen:
einen Axtstiel [in das Öhr] e.
2. von mehreren Seiten so dicht an jmdn., etw. herankommen, sich herandrängen, dass eine Fortbewegung nicht mehr möglich ist:
<oft im 2. Part.:> wir standen eingekeilt in der Menge.
* * *
ein|kei|len <sw. V.; hat: 1. (selten) mit einem Keil befestigen: einen Axtstiel [in das Öhr] e. 2. von mehreren Seiten so dicht an jmdn., etw. herankommen, sich herandrängen, dass eine Fortbewegung nicht mehr möglich ist: Autofahrer keilten mit ihren Wagen das Fahrzeug ein (MM 18. 3. 67, 10); Schließlich werde ich in eine Fensternische geschoben und dort zwischen zwei Toiletten (!) eingekeilt (Hofmann, Fistelstimme 41); <meist im 2. Part.:> wir standen eingekeilt in der Menge.