DIE FLÜGEL HÄNGEN LASSEN
die Flügel hängen lassen: übersetzung
kraftlos; entmutigt sein; mutlos sein
* * *
Die Flügel hängen lassen
Die umgangssprachliche Wendung steht bildlich für »mutlos und bedrückt sein«: Nun lass mal nicht gleich die Flügel hängen, das kann ja auch ein Missverständnis sein.