Значение слова "AUFERWECKEN" найдено в 4 источниках

AUFERWECKEN

найдено в "Universal-Lexicon"
auferwecken: übersetzung

auf||er|we|cken 〈V. tr.; hat〉 wieder erwecken, zu neuem Leben erwecken ● Tote \auferwecken; jmdn. vom Tode \auferwecken

* * *

auf|er|we|cken <sw. V.; auferweckt, auferweckte, hat auferweckt:
wieder lebendig machen, vom Tode erwecken:
einen Toten a.

* * *

auf|er|we|cken <sw. V.; auferweckt, auferweckte, hat auferweckt: wieder lebendig machen, vom Tode erwecken: einen Toten a.; Ü dieser Anblick hatte ein Kindheitserlebnis in ihm auferweckt (geh.; wachgerufen).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt (употр. тк. в неотд. формах)
воскрешать, оживлять, пробуждать (из мёртвых)
die Vergangenheit auferwecken — воскресить в памяти картины прошлого


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


auf¦erwecken vt (употр. тк. в неотд. формах) высок.

воскрешать; оживлять; пробуждать (из мёртвых)



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
auferwecken: übersetzung

auferwecken, einen Toten, alqm excitare od. suscitare ab inferis (aus der Unterwelt hervorrufen). – alqm a morte ad vitam revocare. alqm mortuum in vitam restituere (ins Leben zurückrufen). – Auferweckung, von den Toten, *a morte ad vitam revocatio.



T: 28