DAS IST EIN DICKER HUND

Das ist ein dicker Hund

 

In dieser Wendung, die erst seit der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gebräuchlich ist, wird ein dicker Hund volkstümlich scherzhaft für alles Ungewöhnliche gesetzt. Wir gebrauchen die Wendung umgangssprachlich in der Bedeutung »das ist eine Ungeheuerlichkeit, Unverschämtheit«: Das ist ein dicker Hund, dass der Bursche mit der Vereinskasse abgehauen ist.