Значение слова "EINÄUGIG" найдено в 6 источниках

EINÄUGIG

найдено в "Universal-Lexicon"

einäugig: übersetzung

ein|äu|gig 〈Adj.〉 mit nur einem Auge versehen ● unter den Blinden ist der Einäugige König 〈Sprichw.〉

* * *

ein|äu|gig &LT;Adj.&GT;:

mit nur einem Auge versehen:

ein -er Bettler.

* * *

ein|äu|gig &LT;Adj.&GT;: a) mit nur einem Auge: ein -er Bettler; Ü eine -e (mit nur einem Objektiv für Bildbeobachtung u. Aufnahme versehene) Spiegelreflexkamera; b) den Blick kritisch o. ä. auf jmdn., etw. richtend u. dabei jmd., etw. anderes, was genauso kritisch zu beurteilen wäre, nicht wahrnehmend: dass die Landwirte nicht in erster Linie Biotope pflegen, sondern lieber Vieh füttern wollen, erstaunt nur den -en Naturschützer (NZZ 30. 1. 83, 19); die -e, voreingenommene und stümperhafte Arbeit von Staatsschutz, Staatsanwaltschaft (Tatort 213).

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

einäugig: übersetzung

einäugig, luscus. cocles (mit einem Auge geboren). – altero oculo (oder lumine) captus od. orbus (der das eine Auge verloren hat). – unum oculum habens (übh. nur ein Auge habend). – unum oculum in media fronte habens. uno oculo in media fronte insignis (ein Auge mitten auf der Stirn habend, von den Zyklopen). – sie sollen ei. sein, iis singuli oculi esse dicuntur.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

einäugig a

1. одноглазый; кривой на один глаз (разг.)

2. монокулярный (о телескопе и т. п.)

3. однообъективный (о зеркальном фотоаппарате)

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"

1) монокулярный

2) однообъективный (о зеркальном фотоаппарате)

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

adj

1) одноглазый; кривой на один глаз

2) астр. монокулярный

найдено в "Большом немецко-русском медицинском словаре"

одноглазый, монокулярный

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z