EIN MANN DER TAT
Ein Mann der Tat: übersetzung
Ein Mann der Tat
Als »Mann der Tat« bezeichnet man jemanden, der entschlossen handelt, nicht lange zaudert. In diesem Sinne verwendet den Ausdruck auch Frank Thieß in seinem Roman »Das Reich der Dämonen«: »So betrat Constantin die Bühne der Weltgeschichte. Ein Mann der Tat: hoch gewachsen, schön, von hinreißender persönlicher Tapferkeit (...)« (S. 265).
Literatur:
Thieß, Frank: Das Reich der Dämonen. Hamburg-Wien: Paul Zsolnay Verlag, 1960. - EA 1941.