Значение слова "ANHEULEN" найдено в 3 источниках

ANHEULEN

найдено в "Universal-Lexicon"
anheulen: übersetzung

ạn|heu|len <sw. V.; hat:
1. sich mit Geheul gegen jmdn., etw. wenden:
der Hund heult den Mond an.
2. mit einem (infolge der hohen Geschwindigkeit) heulenden Ton herankommen:
ein schweres Motorrad heulte an;
<meist im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:> der Rennwagen kam angeheult.

* * *

ạn|heu|len <sw. V.; hat: 1. sich mit Geheul gegen jmdn., etw. wenden: der Hund heult den Mond an. 2. mit einem (infolge der hohen Geschwindigkeit) heulenden Ton herankommen: ein schweres Motorrad heulte an; <meist im 2. Part. in Verbindung mit „kommen“:> der Rennwagen kam angeheult.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


anheulen vt

1. выть (на кого-л., на что-л.), орать (на кого-л.)

2.:

angeheult kommen* (s)

1) фам. приходить с рёвом {в слезах}

2) приближаться {подлетать} со свистом {с воем} (напр. о снаряде)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) выть (на кого-л., на что-л.); орать (на кого-л.)
2)
angeheult kommen — разг. приходить с рёвом жаловаться (напр., о детях); с рёвом ( со свистом ) лететь (о снаряде)


T: 26