Значение слова "ESQUISSER" найдено в 3 источниках

ESQUISSER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

esquisser: übersetzung

ɛskise

1) entwerfen

2) (fig) umreißen

esquisser

esquisser [εskise] &LT;1&GT;

I verbe transitif

1 beaux-arts skizzieren

2 (amorcer) andeuten sourire; Beispiel: ne pas esquisser un geste pour aider quelqu'un keine Anstalten machen jemandem zu helfen

3 (présenter rapidement) skizzieren

II verbe pronominal

Beispiel: s'esquisser silhouette, solution sich abzeichnen; Beispiel: s'esquisser sur le visage de quelqu'un sourire über jemandes Gesicht Accusatif huschen

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) делать эскиз, набросок; слегка намечать

esquisser un portrait — набросать портрет

esquisser un geste — сделать едва уловимый жест

esquisser un compliment — сказать вскользь приятное

esquisser une mélodie — наигрывать мелодию

esquisser une résistance — оказать слабое сопротивление

найдено в "Новом французско-русском словаре"