ВІДВА́ЖНИЙ, а, е.
Сміливий, хоробрий, безстрашний.
І сказав Давид до сина свого Соломона: Будь сильний і будь відважний, і роби, не бійся та не лякайся, бо Господь Бог, Бог мій, з тобою (Біблія. Пер. І. Огієнка);
Та дитина, мабуть, була смілого, одважного козацького роду (Марко Вовчок);
Яка б страховина перед ним [Чіпкою] не вставала – не злякати їй його відважного духу (Панас Мирний);
– Відважні хлопчаки! І я колись був таким (І. Франко);
Хай славлять поети своїми піснями героїв відважних твоїх (В. Сосюра);
// Який виражає відвагу.
Інші будуть лунати пісні, Вільні, гучні, одважні та горді (Леся Українка);
Доктор Рудольф ясними, відважними, сталевими очима обводить набиту обличчями, як насінням огірок, залу (В. Винниченко);
// Який свідчить про відвагу.
Життя в рибінспекторів відважне та ризиковане (О. Гончар);
Оверко сів навпочіпки, всі п'ятеро присунулися до нього, і через годину відважний план визволення вчительки був розроблений у всіх подробицях (К. Гриб);
// у знач. ім. відва́жний, ного, ч. Той, хто не боїться небезпеки; сміливець.
Троянці всі тут заревли. Одважних стали обнімати (І. Котляревський);
Ніч – спільниця всіх відважних (І. Багряний).
СМІ́ЛИ́ВИЙ (який не знає страху, не боїться небезпеки), СМІ́ЛИЙ рідше, ХОРО́БРИЙ, ВІДВА́ЖНИЙ підсил., МУ́ЖНІЙ підсил., БЕЗСТРА́ШНИЙ підсил., НЕБОЯЗКИ́Й, НЕБОЯЗЛИ́ВИЙ, НЕЛЯКЛИ́ВИЙ, НЕПОЛОХЛИ́ВИЙ, БЕЗБО́ЯЗНИЙ, БЕЗТРЕ́ПЕТНИЙ поет., ВІДЧАЙДУ́ШНИЙ підсил., ЗУХВА́ЛИЙ підсил., ОРЛИ́НИЙ, ДЕРЗНОВЕ́ННИЙ підсил. уроч., ДЕРЗКИ́Й підсил. розм., ВІДЧА́ЙНИЙ підсил. рідше; ПИСКА́ТИЙ діал. (сміливий на висловлювання). То мужні та сміливі люди — боягуз не піде в холодні осінні ночі ганятися по гирлу та по лиманах за швидкохідними браконьєрськими моторками та сходитись з ними в смертельних поєдинках (О. Гончар); Я й досі дивуюся, що таке молоде, та таке сміле! Пробравсь у лядський табір, убив хорунжого й корогов його приніс до гетьмана (П. Куліш); Тут, над Дніпром поліг у битві з печенігами хоробрий і великодушний князь Святослав (М. Рильський); — Відважні хлопчаки! І я колись був таким (І. Франко); Йдуть, обнявшися з віків — Пісня мужніх мореходів І пісні степовиків (М. Нагнибіда); — На що вже я небоязкий, а й то, коли побачив усе те, ..волосся сторчака під шапкою стало (Ю. Збанацький); Кожен раз Мартинко остережував не говорити голосно, але й сам сміявся з того, заохочуваний небоязливим Богданом (І. Ле); Неполохливий зроду, Єремія почутив, перший раз на віку, що він одразу охолов (І. Нечуй-Левицький); Князь.. мимоволі довго милувався цим безбоязним відважним козаком (Я. Качура); На лихо небезпечний хлопець. Відчайдушний (К. Гордієнко); Дерзновенні піонери космосу; Він людина гаряча, відчайна (О. Донченко).
-а, -е.
Який не боїться небезпеки; безстрашний, сміливий, хоробрий. Відважний вчинок. || у знач. ім. відважний, -ного, ч. Той, хто не боїться небезпеки; сміливець.
відва́жний
[в'ідважнией]
м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і
див. смілий
хохл. (отважний) хоробрий
[widważnyj]
прикм.
odważny
【形】 勇敢的, 胆大的, 果敢的
див. хоробрий
Fryktløs, uredd, dristig, tapper, vågsom
Courageous, brave, daring, hardy, bold
Djärv, orädd, dristig, tapper, modig
Frygtløs, dristig, tapper, modig
Адважны