M'EST AVIS

прост. по-моему, мне сдается (, что ...) Hum ... M'est avis que le sale truand, ayant peut-être appris de la bouche de Paul ... des choses qu'il aurait dû ignorer sur les activités extra-professionnelles du père du malheureux jeune homme, pressurait celui-ci. (L. Malet, Micmac moche au Boul'Mich'.) — Хм ... Сдается мне, что этот гнусный тип шантажировал несчастного молодого человека, узнав, возможно, от Поля ... кое-что для себя новое о закулисной деятельности его отца.