BETEUERN
beteuern: übersetzung
betonen; versichern; (fest) behaupten
* * *
be|teu|ern [bə'tɔy̮ɐn] <
tr.; hat:
beschwörend, nachdrücklich versichern:
seine Unschuld, seine Liebe beteuern.
Syn.: ↑ beschwören.
* * *
be|teu|ern 〈V.tr.; hat〉 feierlich, nachdrücklich versichern, erklären ● seine Unschuld \beteuern; er beteuerte (hoch und heilig), es nicht getan zu haben
* * *
be|teu|ern <sw. V.; hat [eigtl. = wertvoll machen, zu ↑ teuer; mhd. betiuren = zu kostbar scheinen; schätzen]:
eindringlich, nachdrücklich, inständig versichern, erklären:
seine Unschuld b.;
sie beteuerte unter Tränen, dass sie mit der Sache nichts zu tun habe;
er beteuerte ihr seine Liebe.
* * *
be|teu|ern <sw. V.; hat [eigtl. = wertvoll machen, zu ↑teuer; mhd. betiuren = zu kostbar scheinen; schätzen]: eindringlich, nachdrücklich, inständig versichern, erklären: seine Unschuld b.; Sie beteuerte ihre Entschlossenheit, ihr ... Kind keinesfalls mit solcher Unbarmherzigkeit zu behandeln (Brecht, Mensch 103); sie beteuerte unter Tränen, dass sie mit der Sache nichts zu tun habe; er beteuerte ihr seine Liebe.