Значение слова "DACHTRAUFE" найдено в 7 источниках

DACHTRAUFE

найдено в "Universal-Lexicon"

Dachtraufe: übersetzung

Dachvorsprung; Dachgesims; Dachüberhang

* * *

Dạch|trau|fe 〈f. 19〉 = Dachrinne

* * *

Dạch|trau|fe, die:

1. untere Abgrenzung, Kante einer Dachfläche bei einem geneigten Dach:

die D. ist schadhaft.

2. (landsch.) Dachrinne.

* * *

Dạch|trau|fe, die: 1. untere Abgrenzung, Kante einer Dachfläche bei einem geneigten Dach: die D. ist schadhaft; ∙ (landsch.) das; -n, -n:&GT; wenn ich noch eine ganze Woche lang nicht vor das D. (aus dem Hause gehen) darf (Gotthelf, Spinne 13). 2. (landsch.) Dachrinne.

найдено в "Lexikon der gesamten Technik"

Dachtraufe: übersetzung

Dachtraufe (Traufe), die untere Kante eines Daches, von der das Regenwasser abtropft, ohne von einer Rinne aufgefangen und abgeleitet zu werden. Auch bezeichnet man damit die Linie vor der Umfassungswand, die vom Traufwasser getroffen wird. Diese Linie soll stets innerhalb des eignen Grundes liegen.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Dachtraufe f =, -n

1. свес крыши

2. кровельный жёлоб

найдено в "Немецко-русском словаре по искусству"

f, арх.

водосточный жёлоб

Syn:

Traufe

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

свес, спуск кровли (нижняя часть ската между жёлобом и обрезом кровли); настенный жёлоб

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"