Значение слова "CHISEL" найдено в 35 источниках

CHISEL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ʧɪzl]

долото, стамеска, зубило; чекан, резец

работать зубилом, долотом, стамеской, чеканом; высекать

навязываться, пролезать, втираться

надувать, обманывать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹtʃız(ə)l] n тех.

1. 1) стамеска; зубило; долото (тж. chisel bit)

2) резец (гравёрный и т. п.); чекан

2. с.-х. рыхлительная лапа, нарыльниковая лапа (культиватора)

chisel cultivator /plough/ - с.-х. чизель-культиватор, рыхлительный культиватор

♢
full chisel - амер. сл. во весь опор, во всю прыть

2. [ʹtʃız(ə)l] v

1.ваять, высекать (из мрамора); вырезать (из дерева) (тж. chisel out)

he chiselled that rock into the figure of a woman, he chiselled the figure of a woman out of that rock - из этого камня он вырезал женскую фигуру

2. нарезать, покрывать резьбой; чеканить

3. тех. работать зубилом, долотом, стамеской, резцом; обрабатывать зубилом; долбить

4. отделывать (литературное произведение); оттачивать (стиль)

5. разг.

1) надувать, мошенничать

2) добывать путём обмана, мошенничества (тж. chisel out)

he chiselled me out of $5 - он надул /нагрел/ меня на 5 долларов

3) брать в долг без отдачи

to chisel a cigarette - стрельнуть сигарету

II[ʹtʃız(ə)l] n

1) отруби; высевки

2) редк. непросеянная мука

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹtʃız(ə)l} n тех.

1. 1) стамеска; зубило; долото (тж. ~ bit)

2) резец (гравёрный и т. п.); чекан

2. с.-х. рыхлительная лапа, нарыльниковая лапа (культиватора)

~ cultivator /plough/ - с.-х. чизель-культиватор, рыхлительный культиватор

♢ full ~ - амер. сл. во весь опор, во всю прыть

2. {ʹtʃız(ə)l} v

1. ваять, высекать (из мрамора); вырезать (из дерева) (тж. ~ out)

he ~led that rock into the figure of a woman, he ~led the figure of a woman out of that rock - из этого камня он вырезал женскую фигуру

2. нарезать, покрывать резьбой; чеканить

3. тех. работать зубилом, долотом, стамеской, резцом; обрабатывать зубилом; долбить

4. отделывать (литературное произведение); оттачивать (стиль)

5. разг.

1) надувать, мошенничать

2) добывать путём обмана, мошенничества (тж. ~ out)

he ~led me out of $5 - он надул /нагрел/ меня на 5 долларов

3) брать в долг без отдачи

to ~ a cigarette - стрельнуть сигарету

II {ʹtʃız(ə)l} n

1) отруби; высевки

2) редк. непросеянная мука

найдено в "Moby Thesaurus"

chisel: translation

Synonyms and related words:

assemble, autolithograph, bamboozle, be a printmaker, beat, beguile of, bilk, block out, bunco, burn, canal, canalize, carve, cast, chamfer, channel, character, chase, cheat, chouse, chouse out of, cog, cog the dice, con, convert, corrugate, cozen, crack, crease, create, crib, cribble, crimp, crosshatch, cultivate, cut, dado, defraud, diddle, dike, ditch, do, do in, do out of, dupe, efform, enchase, engrave, euchre, extract, fashion, figure, finagle, fix, flam, fleece, flimflam, flute, fob, fool, forge, form, formalize, found, frame, fudge, furrow, gash, grave, groove, grow, gull, gully, gyp, harvest, hatch, have, hew, hocus, hocus-pocus, incise, inscribe, insculpture, knead, knock out, lay out, lick into shape, line, lithograph, machine, make prints, mallet, mark, mill, mine, mint, model, modeling clay, mold, mulct, overreach, pack the deal, pare, pigeon, pleat, plow, point, practice fraud upon, print, process, pump, rabbet, raise, rear, refine, rifle, rook, rough out, roughcast, roughhew, rut, scam, score, scrape, scratch, screw, sculp, sculpt, sculpture, sell gold bricks, set, shape, shave, shortchange, slit, smelt, solder, soldering iron, spatula, stack the cards, stamp, stick, sting, stipple, streak, striate, swindle, tailor, take a dive, thermoform, thimblerig, throw a fight, tool, trench, trick, trough, victimize, weld, work, wrinkle

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

долото, стамеска; зубило

- blocking chisel
- brick chisel
- butt chisel
- claw chisel
- cold chisel
- corner chisel
- firmer chisel
- glazier chisel
- joiner's chisel
- metalworking chisel
- mortise chisel
- paring chisel
- pitching chisel
- plugging chisel
- socket chisel
- wood chisel

Англо-русский строительный словарь.— М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

* * *

chisel: n
• 1) /vt/ долбить долотом; 2) /vt, in passive/ долбить долотом; 3) /vt, in passive/ выдолбить долотом; 4) /vt/ долбить долотом; 5) /vt, in passive/ выдолбить долотом

• долото

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

chisel
I
1. [ʹtʃız(ə)l] n тех. 1. 1) стамеска; зубило; долото (тж. ~ bit)
2) резец (гравёрный и т. п.); чекан
2. с.-х. рыхлительная лапа, нарыльниковая лапа (культиватора)
~ cultivator /plough/ - с.-х. чизель-культиватор, рыхлительный культиватор
♢ full ~ - амер. сл. во весь опор, во всю прыть
2. [ʹtʃız(ə)l] v 1. ваять, высекать (из мрамора); вырезать (из дерева) (тж. ~ out)
he ~led that rock into the figure of a woman, he ~led the figure of a woman out of that rock - из этого камня он вырезал женскую фигуру
2. нарезать, покрывать резьбой; чеканить
3. тех. работать зубилом, долотом, стамеской, резцом; обрабатывать зубилом; долбить
4. отделывать (литературное произведение); оттачивать (стиль)
5. разг.
1) надувать, мошенничать
2) добывать путём обмана, мошенничества (тж. ~ out)
he ~led me out of $5 - он надул /нагрел/ меня на 5 долларов
3) брать в долг без отдачи
to ~ a cigarette - стрельнуть сигарету
II
[ʹtʃız(ə)l] n
1) отруби; высевки
2) редк. непросеянная мука

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

chisel [ˊtʃɪzl]

1. n тех. резе́ц; долото́, стаме́ска, зуби́ло; чека́н

◊

full chisel амер. разг. во весь опо́р

2. v

1) вая́ть; высека́ть (из мрамора и т.п.)

2) тех. рабо́тать зуби́лом, долото́м, стаме́ской, чека́ном

3) отде́лывать (литературное произведение)

4) уст. надува́ть, обма́нывать

chisel in разг. вме́шиваться; навя́зываться

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

зубило; долото, резец; стамеска || долбить, вырубать (стамеской) , рубить, обрубать, отрубать (зубилом) ; работать (долотом, зубилом и т. п.)

* * *

долото, клин, зубило

* * *

зубило; долото; резец

- chopping chisel

- flat chisel
- percussive chisel
- T-chisel
- X-chisel

* * *

• вырубать

• обрубать

• отрубать

• работать

• рубить

найдено в "Crosswordopener"

• Bladed tool

• Bust-making need

• Carpentry tool

• Cheat

• Cut

• Defraud

• Etch in stone

• Flimflam

• Get by cheating

• Get out of jail, perhaps

• Instrument for Michelangelo

• Make a bust, maybe

• Sculpt

• Sculpting tool

• Sculptor's need

• Sculptor's tool

• Stone shaper

• Stoneworker's tool

• Swindle

• Wedgelike tool

• Wood worker

• Woodworkers' tool

• Woodworking tool

• An edge tool with a flat steel blade with a cutting edge

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈtʃɪzl ]

chisel vi sl He's always chiselling. That's his hustle Он все время кого-нибудь насаживает. Это его, так сказать, специализация He seems able to get anything by chiselling Он, по-видимому, всего может добиться обманным путем chisel vt sl 1. He chiselled a cigarette off me Он стрельнул у меня сигарету He chiselled a job in some respectable firm Он устроился по блату на работу в одну уважаемую фирму 2. They chiselled you paying peanuts for the job Они просто насадили тебя, заплатив за такую работу гроши

найдено в "Англо-русском словаре по машиностроению и автоматизации производства"

зубило; стамеска; долото || рубить зубилом; строгать стамеской; долбить долотом - air chisel - anvil chisel - bench chisel - blacksmith's chisel - bull-nosed chisel - bull-nosed cold chisel - cape chisel - chipping chisel - cold chisel - cross-cut chisel - cross-cut cold chisel - drift chisel - fettling chisel - file chisel - flat chisel - flat-cold chisel - forge chisel - groove chisel - hand chisel - hot chisel - key-way chisel - pneumatic chisel - ripping chisel - round nose chisel - side chisel - sizing chisel - smith's chisel - spinner's chisel - top chisel

найдено в "Англо-русском машиностроительном словаре"

зубило; стамеска; долото || рубить зубилом; строгать стамеской; долбить долотом - air chisel- anvil chisel- bench chisel- blacksmith's chisel- bull-nosed chisel- bull-nosed cold chisel- cape chisel- chipping chisel- cold chisel- cross-cut chisel- cross-cut cold chisel- drift chisel- fettling chisel- file chisel- flat chisel- flat-cold chisel- forge chisel- groove chisel- hand chisel- hot chisel- key-way chisel- pneumatic chisel- ripping chisel- round nose chisel- side chisel- sizing chisel- smith's chisel- spinner's chisel- top chisel

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

I vi sl He's always chiselling. That's his hustle — Он все время кого-нибудь насаживает. Это его, так сказать, специализация He seems able to get anything by chiselling — Он, по-видимому, всего может добиться обманным путем II vt sl 1) He chiselled a cigarette off me — Он стрельнул у меня сигарету He chiselled a job in some respectable firm — Он устроился по блату на работу в одну уважаемую фирму 2) They chiselled you paying peanuts for the job — Они просто насадили тебя, заплатив за такую работу гроши

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z