Значение слова "УТОЛИТЬ" найдено в 56 источниках

УТОЛИТЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
УТОЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный (-ен, -ена); сое., что. 1. Удовлетворив,прекратить. У. 1 жажду, голод. У. желание. 2. Ослабить, умерить (книжн.). У.тоску. II несов. утолять, -яю, -яешь. II сущ. утоление, -я, ср. II прил.утолительный, -ая, -ое (устар.).
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
утолить сов. перех. см. утолять.



найдено в "Русско-английском словаре"
утолить
сов. см. утолять




найдено в "Словаре синонимов"
утолить насытить, умерить, прекратить, удовлетворить, ослабить Словарь русских синонимов. утолить см. удовлетворить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .
найдено в "Малом академическом словаре"
-лю́, -ли́шь; прич. страд. прош. утолённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех. (несов. утолять).
1.
Удовлетворить (желание, потребность и т. п.).
Он почувствовал сильный жар и попросил чего-нибудь кисленького, чтобы утолить жажду. Григорович, Капельмейстер Сусликов.
От сырого теста, не утолившего наш голод, но камнем легшего в пустых желудках, начались рези в животе. В. Андреев, История одного путешествия.
2.
Успокоить, ослабить, умерить.
Утолить боль.
Тоска эта преследует меня, где бы я ни был, что бы я ни делал, чтобы забыть, утолить ее чем-нибудь. Гаршин, Надежда Николаевна.
Она стремилась к своему маленькому другу, чтобы неустанною заботой утолить свое собственное страдание. Короленко, Слепой музыкант.


найдено в "Формах слова"
утоли́ть, утолю́, утоли́м, утоли́шь, утоли́те, утоли́т, утоля́т, утоля́, утоли́л, утоли́ла, утоли́ло, утоли́ли, утоли́, утоли́те, утоли́вший, утоли́вшая, утоли́вшее, утоли́вшие, утоли́вшего, утоли́вшей, утоли́вшего, утоли́вших, утоли́вшему, утоли́вшей, утоли́вшему, утоли́вшим, утоли́вший, утоли́вшую, утоли́вшее, утоли́вшие, утоли́вшего, утоли́вшую, утоли́вшее, утоли́вших, утоли́вшим, утоли́вшей, утоли́вшею, утоли́вшим, утоли́вшими, утоли́вшем, утоли́вшей, утоли́вшем, утоли́вших, утолённый, утолённая, утолённое, утолённые, утолённого, утолённой, утолённого, утолённых, утолённому, утолённой, утолённому, утолённым, утолённый, утолённую, утолённое, утолённые, утолённого, утолённую, утолённое, утолённых, утолённым, утолённой, утолённою, утолённым, утолёнными, утолённом, утолённой, утолённом, утолённых, утолён, утолена́, утолено́, утолены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .
найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"
утоли'ть, утолю', утоли'м, утоли'шь, утоли'те, утоли'т, утоля'т, утоля', утоли'л, утоли'ла, утоли'ло, утоли'ли, утоли', утоли'те, утоли'вший, утоли'вшая, утоли'вшее, утоли'вшие, утоли'вшего, утоли'вшей, утоли'вшего, утоли'вших, утоли'вшему, утоли'вшей, утоли'вшему, утоли'вшим, утоли'вший, утоли'вшую, утоли'вшее, утоли'вшие, утоли'вшего, утоли'вшую, утоли'вшее, утоли'вших, утоли'вшим, утоли'вшей, утоли'вшею, утоли'вшим, утоли'вшими, утоли'вшем, утоли'вшей, утоли'вшем, утоли'вших, утолённый, утолённая, утолённое, утолённые, утолённого, утолённой, утолённого, утолённых, утолённому, утолённой, утолённому, утолённым, утолённый, утолённую, утолённое, утолённые, утолённого, утолённую, утолённое, утолённых, утолённым, утолённой, утолённою, утолённым, утолёнными, утолённом, утолённой, утолённом, утолённых, утолён, утолена', утолено', утолены'
найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: утолить
2) Ударение в слове: утол`ить
3) Деление слова на слоги (перенос слова): утолить
4) Фонетическая транскрипция слова утолить : [тал'`ит']
5) Характеристика всех звуков:
у у - гласный, безударный
т [т] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и [`и] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []
7 букв, 4 звук
найдено в "Большом русско-испанском словаре"
сов., вин. п.

apaciguar vt, calmar vt; apagar vt, aplacar vt (жажду); hartar vt, saciar vt (голод); aliviar vt, mitigar vt (облегчить)


найдено в "Толковом словаре русского языка"
УТОЛИТЬ утолю, утолишь, сов. (к утолять), что (книжн.). 1. Удовлетворить (сильное желание, потребность). Привстал и чашей благотворной томленье жажды утолил. Пушкин. Утолить жажду. Голод мучительный мы утолили. Некрасов. Не она могла утолить его желания и осчастливить его! Пушкин. 2. перен. Успокоить, ослабить, умерить что-н. Утолить боль. Утолить печаль. Бродил..., покуда песней новою не утолил натруженной, горящей головы. Некрасов.



найдено в "Большом русско-французском словаре"


assouvir vt, apaiser vt (голод); étancher vt, éteindre vt (жажду); calmer vt, soulager vt (облегчить)

утолить боль — apaiser la douleur



найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
корень - УТОЛ; окончание - ИТЬ;
Основа слова: УТОЛ
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - УТОЛ; ⏰ - ИТЬ;

Слово Утолить содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (0): -
  • ∩ корень слова (1): УТОЛ;
  • ∧ суффикс (0): -
  • ⏰ окончание (1): ИТЬ;

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
assouvir vt, apaiser vt (голод); étancher vt, éteindre vt (жажду); calmer vt, soulager vt (облегчить)
утолить боль — apaiser la douleur


найдено в "Толковом словаре русского языка"
УТОЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный (-ён, -ена); сое., что. 1. Удовлетворив, прекратить. Утолить 1 жажду, голод. Утолить желание. 2. Ослабить, умерить (книжное). Утолить тоску. || несовершенный вид утолять, -яю, -яешь. || существительное утоление, -я, ср. || прилагательное утолительный, -ая, -ое (устар.).
найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
сов. В 1) (удовлетворить) saziare vt, soddisfare vt утолить жажду — levarsi / togliersi la sete; dissetarsi утолить голод — cavarsi la fame, sfamarsi 2) (успокоить) calmare vt, mitigare vt; alleviare vt (облегчить) утолить страдания — lenire le sofferenze Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Словаре языка Грибоедова"

утолить глаг.сов. (1)

t0ед.3л.

Вражды вовек не утолитГН 2.


найдено в "Толковом словаре русского языка"
утолить, утол′ить, -лю, -лишь; -лённый (-ён, -ена); сов., что.
1. Удовлетворив, прекратить. У. жажду, голод. У. желание.
2. Ослабить, умерить (книжн.). У. тоску.
несов. утолять, -яю, -яешь.
сущ. утоление, -я, ср.
прил. утолительный, -ая, -ое (устар.).



найдено в "Этимологическом онлайн-словаре русского языка Шанского Н. М"

Утоли́ть. Искон. Преф. производное от толить «утолять», того же корня, что лит. tìlti «умолкнуть, затихнуть», др.-ирл. tuilim «сплю», нем. still «тихий» и др. Утолить буквально — «заставить затихнуть».


найдено в "Этимологическом словаре русского языка"
Искон. Преф. производное от толить «утолять», того же корня, что лит. tìlti «умолкнуть, затихнуть», др.-ирл. tuilim «сплю», нем. still «тихий» и др. Утолить буквально — «заставить затихнуть».

найдено в "Русско-чешском словаре"
• uhasit

• uhasit (žízeň)

• ukojit

• ukonejšit

• ukrotit hněv

• utišit

• zahnat

• zasytit


найдено в "Ударении и правописании"
Ударение в слове: утол`ить
Ударение падает на букву: и
Безударные гласные в слове: утол`ить

найдено в "Русско-португальском словаре"
сов
saciar vt, matar vt; прн acalmar vt; aliviar vt, (облегчить) suavizar vt


найдено в "Латинском словаре"
Утолить
- placare (sitim; ventrem iratum); domare (cibus famem domat, potio sitim); sistere (sitim); pellere (famem; sitim); explere; restinguere; depellere; sustentare; parentare;



найдено в "Орфографическом словаре русского языка"
(II), утолю/, -ли/шь, -ля/т


найдено в "Универсальном русско-польском словаре"


Czasownik

утолить

zaspokoić

złagodzić



найдено в "Русско-киргизском словаре"
сов. что 1. басуу, кануу, кандыруу, өзөк жалгоо; утолить жажду суусун кандыруу; 2. перен. (ослабить) басуу, басаңдатуу; лекарство утолило боль дары ооруну басаңдатты.
найдено в "Русско-азербайджанском словаре"
Сов. 1. söndürmək, yatırtmaq, öldürmək; 2. köhn. kəsmək, sakitləşdirmək, azaltmaq, dayandırmaq; утолить жажду susuzluğu yatırtmaq; утолить боль ağrını dayandırmaq.
найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
stillen vt (голод, жажду); lindern vt (боль и т.п.)


найдено в "Морфологическом разборе причастий"
Начальная форма - Утолить, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид, страдательный залог
найдено в "Русско-финском словаре"
perf; ks утолять

- утолять жажду

- утолять голод


найдено в "Русско-турецком словаре"
сов., см. утолять


найдено в "Русско-эстонском словаре"
1. kustutama

2. leevendama

3. rahustama


найдено в "Русско-греческом словаре (Сальнова)"
утолить, утолять ξεδιψώ, καταπραΰνω τη δίψα μου (жажду)9 ανακουφίζω, καλμάρω (боль)· ~ голод καλμάρω την πείνα μου, χορταίνω
найдено в "Русско-немецком словаре"
1) (голод, жажду) stillen vt, (жажду) тж. löschen vt 2) утолить любопытство — seine Neugier stillen {befriedigen}.
найдено в "Русско-татарском словаре"
утолять несов.) 1.кандыру, басу; у. жажду сусынны кандыру 2.иск.басу, басылдыру, киметү; у. боль авыртуны басу
найдено в "Русско-белорусском словаре"
совер. заспакоіць, здаволіць, спатоліць прагнаць заспакоіць, суцішыць, спатоліць
найдено в "Русско-персидском словаре"


فعل مطلق : رفع كردن



найдено в "Русско-белорусском словаре"
Совер. заспакоіць, здаволіць, спатоліць, прагнаць, заспакоіць, суцішыць, спатоліць
найдено в "Морфологическом разборе глаголов"
Начальная форма - Утолить, действительный залог, непереходный, совершенный вид
найдено в "Русско-польском словаре"
1. zaspokoić, nasycić;
2. ukoić, złagodzić, uśmierzyć;

найдено в "Словаре синонимов"
утолить насытить, умерить, прекратить, удовлетворить, ослабить



найдено в "Русско-китайском словаре"
сов. см. утолять


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
утолить stillen vt (голод, жажду); lindern vt (боль и т. п.)

найдено в "Русском орфографическом словаре"
утол'ить, -л'ю, -л'ит


найдено в "Этимологическом словаре русского языка"
утолить
утоли́ть
см. толи́ть.



найдено в "Русско-ивритском словаре"
להרוות
להשביעלפייסלרוותלרצותלשכך

найдено в "Русско-казахском словаре для учащихся и студентов"
кану, қандыруутолить жажду – шөл қандыру

найдено в "Русско-латышском словаре"
veldzēt, dzesēt, remdēt, apmierināt; remdēt
найдено в "Русско-армянском словаре"
{V} ամոքել բավարարել հագեցնել մեղմացնել
найдено в "Орфографическом словаре"
утолить утол`ить, -л`ю, -л`ит



найдено в "Русско-английском словаре"
утолить = сов. см. утолять.



найдено в "Русско-казахском словаре"
сов. қандыру;- утолить жажду шөл қандыру
найдено в "Русско-новогреческом словаре"
утол||итьсов см. утолять.
найдено в "Русско-таджикском словаре"
утолить қаноат кунондан
T: 65