ÊTRE À POINT
дойти, созреть
Pour l'éducateur comme pour le camembert le plus difficile, c'est d'être à point. (H. Bazin, Au Nom du fils.) — В воспитании, как в камамбере, самое главное довести его до нужной точки.
Le camembert était à point: Bertille n'a pas sa pareille pour les choisir. (H. Bazin, Cri de la chouette.) — Камамбер был что надо никто не умеет так хорошо выбирать сыр, как Бертиль.