Значение слова "BARGAIN PURCHASE OPTION" найдено в 2 источниках

BARGAIN PURCHASE OPTION

найдено в "Investment dictionary"
Bargain Purchase Option: translation

An option in a lease agreement that allows the lessee to purchase the leased asset at the end of the lease period at a price substantially below its fair market value. The bargain purchase option is one of four criteria, any one of which, if satisfied, would require the lease to be classified as a capital or financing lease that must be disclosed on the lessee's balance sheet. The objective of this classification is to prevent "off-balance sheet" financing by the lessee.

For example, assume that the value of an asset at the end of the lease period is estimated at $100,000, but the lease agreement has an option that enables the lessee to purchase it for $70,000. This would be considered as a bargain purchase option and would require the lessee to treat the lease as a capital lease.

There are significant differences in the accounting treatment of the leased asset and lease payments for capital leases and operating leases.



найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
эк. опцион выкупа по сниженной цене* (право арендатора на выкуп арендованного имущества в конце срока аренды по цене, указанной в договоре, которая может быть значительно меньше рыночной)
Syn:
bargain-purchase-price option
See:
fair market value purchase option, capital leasing
* * *
Лизинговые отношения
сделка по приобретению опциона
условие лизингового контракта, согласно которому арендатор получает право покупки по своему усмотрению арендуемого имущества по окончании срока аренды по заранее установленной цене


T: 25