EINEN KREBS FANGEN

Einen Krebs fangen

 

Der Ausdruck stammt aus dem Rudersport und bezieht sich auf die Rückwärtsbewegung des Krebses. Das Boot wird, wenn der Riemen im Wasser zurückgeführt wird, abgebremst, eigentlich gegen die Fahrtrichtung gerudert. - Die Wendung bedeutet »[durch eine unerwartete Welle o. Ä.] den Riemen zum Rückholen nicht richtig aus dem Wasser bekommen«: Kurz vor dem Ziel hatten sie einen Krebs gefangen und dadurch die Goldmedaille verloren.