Damokles: übersetzung
Damokles,
griechisch Damokles, ein Höfling Dionysos' II. (und wohl auch schon Dionysios' I.) von Syrakus (4. Jahrhundert v. Chr.). Als er das Glück des Tyrannen überschwänglich pries, ließ ihm dieser köstlichen Speisen vorsetzen, zugleich aber als Symbol der im Genuss ständig drohenden Gefahr über seinem Haupt ein Schwert an einem Rosshaar aufhängen. - Die Rede vom Damoklesschwert war schon in der Antike sprichwörtlich. C. F. Gellert schrieb eine Fabel darüber.