CONSULTA

consult L vt. 1. спрашивать— спросить;просить—попросить совета / разъяснения;советоваться—посоветоваться;консультироваться— проконсультироваться; а consulta un medic — советоваться с врачом; а consulta un specialist консультироваться со специалистом. 2. справляться—справиться; проверять—проверить; а consulta — о hartă изучать карту;а consulta — о carte справиться в книге;a-şiconsulta ceasul — посмотреть на часы. II. vr. совещаться ipf., советоваться—посоветоваться, консультироваться—проконсультироваться с кем-л.;a se consulta cu un prieten — советоваться со своим другом.

f 1) консультация; совещание 2) мнение; точка зрения; заключение 3) пересмотр в порядке судебного надзора, надзорного производства 4) референдум 5) заявление • evacuar una consulta — отвечать на вопросы; давать юридическое заключение consulta de constitucionalidadconsulta de títuloen consultaconsulta forzosaconsulta internacionalconsulta popularconsulta y consentimiento

f 1) совет, совещание stare a / tenere consulta con qd — совещаться с кем-либо 2) (Consulta) Конституционный суд (в Италии) • Syn: consiglio, assemblea, adunanza Итальяно-русский словарь.2003.