Значение слова "CHARTERN" найдено в 6 источниках

CHARTERN

найдено в "Universal-Lexicon"
chartern: übersetzung

mieten (Schiff oder Flugzeug)

* * *

char|tern ['tʃ̮artɐn] <tr.; hat:
ein Schiff oder Flugzeug mieten:
sie ist nicht mit einer Linienmaschine gekommen, sondern hat eine Privatmaschine gechartert.
Syn.: heuern, mieten.

* * *

char|tern CHARTERN фото 〈[(t)ʃạr-] V. tr.; hat〉 ein Schiff oder Flugzeug \chartern zur Beförderung von Fracht od. Personen pachten od. mieten [<engl. charter „(Schiff) mieten“; → Charter]

* * *

char|tern <sw. V.; hat [engl. to charter]:
(Schiffe, Flugzeuge) mieten.

* * *

chartern
 
['(t)ʃar-], Seeschifffahrt und Luftfahrt: einen Vertrag über die Beschaffung von Transportraum schließen (Chartervertrag).Die Vollcharter oder Ganzcharter bezieht sich auf das Fahrzeug im Ganzen. Der Vertrag kann für eine bestimmte Zeit abgeschlossen sein (Zeitcharter) oder für eine bestimmte Reise (Reisecharter). Je nach Ausgestaltung kann es sich um eine Miete des Fahrzeugs (ohne oder mit Besatzung) zur eigenen unternehmerischen Nutzung durch den Charterer handeln oder aber um einen Frachtvertrag, in dem der Vercharterer sich verpflichtet, für den Charterer Güter auf dem gecharterten Fahrzeug zu befördern (Raumfrachtvertrag, Frachtcharter). Chartepartie ist die über den Raumfrachtvertrag aufgesetzte (beweisfähige) Urkunde (Frachtbrief). Der Raumfrachtvertrag kann sich auf einen Teil oder einen bestimmt bezeichneten Raum des Fahrzeugs beschränken (Teilcharter). Wesentlich ist, dass der Vercharterer ein bestimmtes Fahrzeug oder einen bestimmten Teil davon für die Durchführung des Transports zur Verfügung stellt. Hierdurch unterscheidet sich der Raumfrachtvertrag (Chartervertrag) vom Stückgütervertrag, durch den der Beförderer (Verfrachter) sich zur Beförderung von Gütern oder Partien von Gütern verpflichtet. Charterverträge können auch zu Zwecken der Personenbeförderung abgeschlossen werden, in der Weise, dass der Vercharterer dem Charterer das Fahrzeug mit Besatzung zur Verfügung zu stellen und die Beförderung durchzuführen hat, während der Charterer die Beförderungsverträge mit den Passagieren schließt. Derartige Gestaltungen finden sich insbesondere im Charterverkehr in der Luftfahrt (Charterflug). Unternehmen, die Personen oder Güter mit gecharterten Verkehrsmitteln befördern, werden als Chartergesellschaft bezeichnet.

* * *

chạr|tern <sw. V.; hat [engl. to charter]: ein Schiff od. Flugzeug mieten: Ü ein Taxi c. (ein Taxi für eine [längere] Fahrt beschaffen); Grenz chartert zwei Mann (Tucholsky, Werke I, 426).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


chartern {'(t)Sar-} vt ком., мор., ав.

фрахтовать (судно, самолёт)



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
chartern: translation

chartern v charter; hire


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt ком.
зафрахтовывать (судно)


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
заключать договор о перевозке, зафрахтовывать, фрахтовать


T: 90