марк. приспособление товара (продукта)* (подгонка товара под новые требования, возникшие с изменением потребностей покупателей или с появлением новых областей применения товара; предполагает придание товару новых свойств и качеств в процессе его производства, сортировки и упаковки, а также изменение имиджа товара) adaptation of product to real customer needs - приспособление продукта к реальным нуждам потребителей Syn: product adaptation