flashy dress - кричащая одежда; пёстрое, безвкусное платье
flashy manners - развязные манеры
flashy jewels - аляповатые украшения (кольца и т. п.)
flashy temper - неровный /вспыльчивый/ характер
1. показной; бросающийся в глаза, кричащий; дешёвый
~ dress - кричащая одежда; пёстрое, безвкусное платье
~ manners - развязные манеры
~ jewels - аляповатые украшения (кольца и т. п.)
2. книжн. ослепительный; ярко вспыхивающий
3. кратковременный; мгновенный
4. разг. порывистый; вспыльчивый, несдержанный
~ temper - неровный /вспыльчивый/ характер
• Flamboyant
• For show
• Garishly showy
• Impressive, though lacking substance
• Ostentatious
• Overly eye-catching